WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,964) Translated (2,964) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (81)
1 2 3 6
Prio Original string Translation
Should be improved İyileştirilmesi gerekiyor Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:41:20 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. <a href="%s">Gavatar'da profil resminizi değiştirebilirsiniz</a>. Details
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.
Comment

%s: Gravatar URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-07 11:19:34 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/">Documentation on Widgets</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/">Bileşenler hakkında belge</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/appearance-widgets-screen/">Documentation on Widgets</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:49:24 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-media-screen/">Documentation on Media Settings</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/settings-media-screen/">Ortam ayarları hakkında belge</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/settings-media-screen/">Documentation on Media Settings</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:49:07 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/">Documentation on User Profiles</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/">Kullanıcı profilleri hakkında belge</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/users-your-profile-screen/">Documentation on User Profiles</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:48:51 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/" target="_blank">More information</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/" target="_blank">Daha fazla bilgi</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/keyboard-shortcuts/" target="_blank">More information</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:48:30 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/users-screen/">Documentation on Managing Users</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/users-screen/">Kullanıcıların yönetimi hakkında belge</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/users-screen/">Documentation on Managing Users</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:48:13 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/#adding-new-themes">Documentation on Adding New Themes</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/#adding-new-themes">Yeni tema ekleme hakkında belge</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/using-themes/#adding-new-themes">Documentation on Adding New Themes</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:47:02 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/posts-screen/">Documentation on Managing Posts</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/posts-screen/">Yazı yönetimi hakkında belge</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/posts-screen/">Documentation on Managing Posts</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:46:36 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation on Managing Pages</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/">Sayfa yönetimi hakkında belge</a> Details
<a href="https://wordpress.org/support/article/pages-screen/">Documentation on Managing Pages</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:46:19 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Good İyi Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 13:41:00 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to import content into this site. Üzgünüz, bu siteye içerik aktarmanıza izin verilmiyor. Details
Sorry, you are not allowed to import content into this site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-07 11:05:42 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/about/privacy/ https://wordpress.org/about/privacy/ Details
https://wordpress.org/about/privacy/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-07 07:27:42 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
10 draft_length 10 Details
10
Context draft_length
Comment

Maximum number of words used in a preview of a draft on the dashboard.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 15:02:19 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
The plugin %1$s has been deactivated due to an error: %2$s %1$s eklentisi bir hata yüzünden devre dışı bırakıldı. Hata: %2$s Details
The plugin %1$s has been deactivated due to an error: %2$s
Comment

1: Plugin file, 2: Error message.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-07 07:27:30 GMT
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Approved by:
Turker YILDIRIM (trkr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as