Translations < Tamil (Sri Lanka) < Administration < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Tamil (Sri Lanka)

← 1 2 3 … 98 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add Existing user	ஏற்கனவே உள்ளவரை இணை	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Add Existing Context user References wp-admin/user-edit.php:229 wp-admin/users.php:566 ஏற்கனவே உள்ளவரை இணை You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-27 05:36:44 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Choose what to export	ஏற்றுமதி செய்யவேண்டியதை தெரிவுசெய்க	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Choose what to export References wp-admin/export.php:175 ஏற்றுமதி செய்யவேண்டியதை தெரிவுசெய்க You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-29 17:52:13 UTC Last modified: 2011-01-31 05:39:08 UTC Translated by: mazaagy Priority of the original: normal
	All content	எல்லா உள்ளடக்கங்களும்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All content References wp-admin/export.php:180 எல்லா உள்ளடக்கங்களும் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-29 17:53:49 UTC Last modified: 2011-01-31 05:26:38 UTC Translated by: mazaagy Priority of the original: normal
	Your WordPress database has been successfully updated!	உங்களது வேர்ட்பிரஸ் தரவுத்தளம் வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டுவிட்டது!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Your WordPress database has been successfully updated! References wp-admin/upgrade.php:152 உங்களது வேர்ட்பிரஸ் தரவுத்தளம் வெற்றிகரமாக மேம்படுத்தப்பட்டுவிட்டது! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:32:15 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Update WordPress Database	வேர்ட்பிரஸ் தரவுத்தளத்தை மேம்படுத்தவும்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Update WordPress Database References wp-admin/upgrade.php:141 வேர்ட்பிரஸ் தரவுத்தளத்தை மேம்படுத்தவும். You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:32:44 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Update Complete	மேம்படுத்தல் நிறைவுபெற்றுவிட்டது	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Update Complete References wp-admin/upgrade.php:151 மேம்படுத்தல் நிறைவுபெற்றுவிட்டது You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:33:07 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Database Update Required	தரவுத்தளத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Database Update Required References wp-admin/upgrade.php:138 wp-admin/network/upgrade.php:137 தரவுத்தளத்தை மேம்படுத்த வேண்டும். You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:33:57 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	No Update Required	மேம்படுத்தல் தேவையில்லை	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool No Update Required References wp-admin/upgrade.php:75 மேம்படுத்தல் தேவையில்லை You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:34:19 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Usernames cannot be changed.	பயனாளர் பெயரை மாற்ற முடியாது.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Usernames cannot be changed. References wp-admin/user-edit.php:407 பயனாளர் பெயரை மாற்ற முடியாது. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:48:01 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Personal Options	தனிப்பட்ட தெரிவுகள்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Personal Options References wp-admin/user-edit.php:256 தனிப்பட்ட தெரிவுகள் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:48:28 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Delete Users	பயனாளர்களை நீக்கு	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Delete Users References wp-admin/users.php:273 பயனாளர்களை நீக்கு You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-01-31 05:53:31 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	All Comments	எல்லா பின்னூட்டங்களும்.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool All Comments References wp-admin/menu.php:108 எல்லா பின்னூட்டங்களும். You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 07:27:15 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	New Password	புதிய கடவுச்சொல்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool New Password References wp-admin/user-edit.php:629 புதிய கடவுச்சொல் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 08:14:55 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Web Address	இணைய முகவரி	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Web Address References wp-admin/edit-link-form.php:122 இணைய முகவரி You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 08:15:39 UTC Last modified: 2011-07-03 08:15:40 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal
	Anyone posts a comment	எவரும் பின்னூட்டம் ஒன்றை இடலாம்	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Anyone posts a comment References wp-admin/options-discussion.php:170 எவரும் பின்னூட்டம் ஒன்றை இடலாம் You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2011-07-03 08:20:23 UTC Translated by: Bage (bagerathan) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 98 →

Export as

Translation of Administration: Tamil (Sri Lanka)

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta