New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Romanian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,965) Translated (2,965) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 198
Prio Original string Translation
Retry Reîncearcă Details
Wide Blocks Blocuri late Details
Wide Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 06:34:56 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Block Editor Styles Stiluri editor de blocuri Details
Block Editor Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-15 06:35:03 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Au fost rulate toate testele din Sănătate site. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-12 07:17:20 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Please wait... Te rog așteaptă... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-06 20:26:48 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. Au fost rulate toate testele pentru sănătatea site-ului. Sunt câteva elemente care ar trebui abordate, rezultatele sunt disponibile acum pe pagină. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-12 09:00:42 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Should be improved Ar trebui îmbunătățită Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 12:34:59 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. Au fost rulate toate testele din Sănătate site. Site-ul tău nu are probleme, rezultatele sunt disponibile acum pe pagină. Details
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-12 07:18:35 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Good Bună Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-04 12:34:45 UTC
Last modified:
2019-10-04 12:34:46 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. Informațiile despre sit au fost adăugate în clipboard. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-06 21:00:26 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database Repară și optimizează baza de date Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:18:36 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. WordPress poate, de asemenea, încerca optimizarea bazei de date. Acest lucru îmbunătățește performanța în unele situații. Repararea și optimizarea bazei de date poate dura ceva timp și baza de date va fi blocată în timpul optimizării. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-02 15:15:22 UTC
Last modified:
2016-08-07 13:56:12 UTC
Translated by:
Dan Caragea (dancaragea)
Priority of the original:
normal
Repair Database Repară baza de date Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:18:36 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. WordPress poate bloca automat baza de date la apariția unor probleme cu ea și le poate repara. Repararea poate dura ceva timp, așa că te rugăm să ai răbdare. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-16 08:54:16 UTC
Translated by:
Alin Marcu (deconf)
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. Unul sau mai multe tabele din baza de date sunt indisponibile. Pentru a permite ca WordPress să încerce să repare aceste tabele, apasă butonul „Repară baza de date”. Reparația poate dura o vreme, așa că te rog să ai răbdare. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-04-27 14:43:22 UTC
Translated by:
Vlad T (vladytimy)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 198

Export as