New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code> | ਜਿਵੇਂ <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code> | Details | |
Original current
like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>
Contextsubdirectory examplesReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Server Address | ਸਰਵਰ ਦਾ ਪਤਾ | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules). | wp-config.php (<code>/*...stop editing...*/</code> ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ) ਅਤੇ <code>.htaccess</code> (ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਡਪ੍ਰੈੱਸ ਨਿਯਮ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ) ਵਿੱਚ ਕੋਡ ਦੀਆਂ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਪੰਕਤੀਆਂ ਜੋੜੋ। | Details | |
Original current
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links. | ਇੱਕ ਉਪ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਮੁੱਖ ਸਾਈਟ ਨੂੰ—ਸੰਭਾਵੀ ਰੂਪ 'ਚ ਮੌਜੂਦਾ ਕੜੀਆਂ ਤੋੜ ਕੇ—ਇੱਕ ਸੋਧਿਆ ਪੱਕੀ-ਕੜੀ ਢਾਂਚਾ ਵਰਤਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ। | Details | |
Original current
The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories. | ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਪਤੀ ਇੱਕ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਰਡਪ੍ਰੈੱਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਉਪ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। | Details | |
Original current
Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains. | ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸਥਾਪਤੀਕਰਨ ਨਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਵਰਡਪ੍ਰੈੱਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀਆਂ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਉਪ-ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। | Details | |
Original current
Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Network Title | ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਰਨਾਵਾਂ | Details | |
Original current
Network Title
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| What would you like to call your network? | ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ? | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Your email address. | ਤੁਹਾਡਾ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The original configuration steps are shown here for reference. | ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਦੇਣ ਦੇ ਅਸਲ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹਵਾਲੇ ਲਈ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। | Details | |
Original current
The original configuration steps are shown here for reference.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| An existing WordPress network was detected. | ਇੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਡਪ੍ਰੈਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮਿਲਿਆ। | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। ਨਵਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਾਰਣੀਆਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਹਟਾਉਣਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੋਵੇਗੀ। | Details | |
Original current
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Enabling the Network | ਨੈੱਟਵਰਕ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites. | ਸਾਈਟਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਫੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪਗਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। | Details | |
Original current
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Confirm | ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰੋ | Details | |
Original current
Confirm
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: Host name.