WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Spanish (Guatemala)

Filter ↓ Sort ↓ All (316) Translated (299) Untranslated (17) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 20
Prio Original string Translation
A password reset link will be sent to the user via email.
Se te enviará un enlace por email para que puedas cambiar la contraseña. Details
A password reset link will be sent to the user via email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Site themes list
Lista de temas del sitio Details
Site themes list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Filter site users list
Filtrar la lista de usuarios del sitio Details
Filter site users list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
The requested action is not valid.
La acción solicitada no es válida. Details
The requested action is not valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
You are about to delete the site %s.
Estás a punto de eliminar el sitio %s. Details
You are about to delete the site %s.
Comment

%s: Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
You are about to mark the site %s as spam.
Estás a punto de marcar el sitio %s como spam. Details
You are about to mark the site %s as spam.
Comment

%s: Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
You are about to unspam the site %s.
Estás a punto de sacar el sitio %s de spam. Details
You are about to unspam the site %s.
Comment

%s: Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
You are about to archive the site %s.
Estás apunto de archivar el sitio %s. Details
You are about to archive the site %s.
Comment

%s: Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
You are about to unarchive the site %s.
Estás a punto de desarchiva el sitio %s. Details
You are about to unarchive the site %s.
Comment

%s: Site URL.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s theme deleted.
  • Plural:
    %s themes deleted.
  • Singular:
    %s tema eliminado.
  • Plural:
    %s temas eliminados.
Details
Singular: %s theme deleted.
Plural: %s themes deleted.
Comment

%s: Number of themes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s theme enabled.
  • Plural:
    %s themes enabled.
  • Singular:
    %s tema habilitado.
  • Plural:
    %s temas habilitados.
Details
Singular: %s theme enabled.
Plural: %s themes enabled.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
These themes may be active on other sites in the network.
Estos temas pueden estar activos en otros sitios de la red. Details
These themes may be active on other sites in the network.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
You are about to remove the following themes:
Estás a punto de eliminar los siguientes temas: Details
You are about to remove the following themes:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Enable menus
Activa los menús Details
Enable menus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Set site attributes
Establecer los atributos del sitio Details
Set site attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:08:49 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
1 2 3 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as