Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,964) Translated (2,964) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (115)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions. <strong>Fjern</strong>lar deg fjerne en bruker fra nettstedet. Dette sletter ikke deres innhold. Du kan også fjerne flere brukere samtidig med «massehandlinger». Details
<strong>Remove</strong> allows you to remove a user from your site. It does not delete their content. You can also remove multiple users at once by using Bulk Actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 11:01:06 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;. Når en kommentar inneholder noen av disse ordene i innhold, navn, URL, e-post eller IP, vil den bli markert som useriøs. Ett ord eller IP per linje. Systemet finner også treff inne i ord, så &laquo;press&raquo; gir utslag på &laquo;WordPress&raquo;. Details
When a comment contains any of these words in its content, name, URL, email, or IP address, it will be put in the trash. One word or IP address per line. It will match inside words, so &#8220;press&#8221; will match &#8220;WordPress&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 11:09:32 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation. Beklager, vi trenger %s for å ha noe å jobbe med. Vennligst last opp denne igjen til din WordPress-installasjon. Details
Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation.
Comment

%s: wp-config-sample.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 09:35:24 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username. <strong>Rediger</strong> lar deg endre profilen for den enkelte brukeren. Du kan også komme til dette skjermbildet ved å klikke på brukernavnet. Details
<strong>Edit</strong> takes you to the editable profile screen for that user. You can also reach that screen by clicking on the username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 10:58:35 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option. Beklager. Lenken du trykte på er dårlig. Vennligst velg noe annet. Details
Sorry, the link you clicked is stale. Please select another option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 09:33:04 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions. <strong>Slett</strong> tar deg til Slett brukere-skjermen for bekreftelse, der du kan fjerne brukere permanent fra ditt nettsted og slette deres innhold. Du kan også fjerne flere brukere samtidig ved å bruke «massehandlinger». Details
<strong>Delete</strong> brings you to the Delete Users screen for confirmation, where you can permanently remove a user from your site and delete their content. You can also delete multiple users at once by using Bulk Actions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 14:21:06 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
You can create the %s file manually and paste the following text into it. Du kan lage %s filen manuelt og lime inn følgende tekst i den. Details
You can create the %s file manually and paste the following text into it.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-13 09:27:07 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Run the installation Kjør installasjonen Details
Run the installation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 13:56:26 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
Great job! Bra jobba! Details
Great job!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 15:12:30 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Everything is running smoothly here. Alt kjører smertefritt her. Details
Everything is running smoothly here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 19:18:31 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Site Health Status Helsestatus for nettstedet Details
Site Health Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 15:12:56 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to access site health information. Beklager, du har ikke tilgang til helseinformasjonen for nettstedet. Details
Sorry, you are not allowed to access site health information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 14:32:40 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Passed tests Beståtte tester Details
Passed tests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 14:15:01 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Improvements for Everyone Forbedringer for alle Details
Improvements for Everyone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-07 11:27:39 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Preview: Forhåndsvisning: Details
Preview:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-10 16:03:41 GMT
Translated by:
Linda Granstad (lindakristiania)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as