Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,964) Translated (2,964) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (9)
1
Prio Original string Translation
Comment status Kommentarstatus Details
Comment status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 11:31:43 GMT
Translated by:
bhlarsen
Priority of the original:
normal
In reply to: %s Svar på: %s Details
In reply to: %s
Comment

%s: Comment link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 11:45:15 GMT
Translated by:
bhlarsen
Priority of the original:
normal
Word count: %s Antall ord: %s Details
Word count: %s
Comment

%s: Number of words.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 11:37:46 GMT
Translated by:
bhlarsen
Priority of the original:
normal
Image could not be processed. Kunne ikke behandle bildet. Details
Image could not be processed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-07-15 12:32:59 GMT
Translated by:
bhlarsen
Priority of the original:
normal
Tags deleted. Stikkord slettet. Details
Tags deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 14:58:03 GMT
Translated by:
bhlarsen
Priority of the original:
normal
%s post by this author
  • %s innlegg av denne forfatteren
  • %s innlegg av denne forfatteren
Details
Singular: %s post by this author
Plural: %s posts by this author
Comment

%s: Number of posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 11:40:08 GMT
Translated by:
bhlarsen
Priority of the original:
normal
Tags can be selectively converted to categories using the <a href="%s">tag to category converter</a>. Stikkord kan bli konvertert til kategorier ved å bruke <a href="%s">stikkord til kategori-konvertereren</a>. Details
Tags can be selectively converted to categories using the <a href="%s">tag to category converter</a>.
Comment

%s: URL to Categories to Tags Converter tool.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 15:02:18 GMT
Translated by:
bhlarsen
Priority of the original:
normal
You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category. Du kan slette lenkekategorier i massehandlinger-menyen, men den handlingen sletter ikke lenkene innenfor den kategorien. Lenkene her blir isteden flyttet til standardkategorien for lenker. Details
You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 15:01:44 GMT
Translated by:
bhlarsen
Priority of the original:
normal
<strong>Parent</strong> &mdash; Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown. <strong>Forelder</strong> – Kategorier er hierarkiske i motsetning til stikkord. Du kan ha en Jazz-kategori, og under kan du ha datterkategorier som Bebop og Big Band. Helt valgfritt. For å lage en underkategori er det bare å velge en annen kategori fra Forelder-menyen. Details
<strong>Parent</strong> &mdash; Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-06-28 14:58:41 GMT
Translated by:
bhlarsen
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as