New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Should be improved | Ilaq ad ittuṣeggem | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Everything is running smoothly here. | Kullec iteddu akken iwata dagi. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| WordPress %s adds even more robust tools for creating amazing designs. | WordPress %s yerna ugar n ifecka iǧehden i usnulfu n issaliyen yesewhamen. | Details | |
Original current
WordPress %s adds even more robust tools for creating amazing designs.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| As befits a theme called Twenty Twenty, clarity and readability is also a big focus. The theme includes the typeface <a href="%s">Inter</a>, designed by Rasmus Andersson. Inter comes in a Variable Font version, a first for default themes, which keeps load times short by containing all weights and styles of Inter in just two font files. | Am akken iwata i usentel iwumi qqaren Twenty Twenty, ṣṣfa akked tɣuri s tefses ad ilin daɣen d iswi agejdan. Asentel ad yesɛu tasefsit <a href="%s">Inter</a>, yettwafeṣṣelen sɣur Rasmus Andersson. Inter yella s lqem n tsefsit timuttit, d tamenzut i usentel amezwer, yessewzalen akuden n usali s tuṭṭfa n meṛṛa taẓaytin akked iɣunab n Inter s ssin kan n ifuyla n tsefsit. | Details | |
Original current
As befits a theme called Twenty Twenty, clarity and readability is also a big focus. The theme includes the typeface <a href="%s">Inter</a>, designed by Rasmus Andersson. Inter comes in a Variable Font version, a first for default themes, which keeps load times short by containing all weights and styles of Inter in just two font files.
Comment%s: Link to the Inter font website. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| You’ll now be periodically asked to confirm that your admin email address is up to date when you log in as an administrator. This reduces the chance of getting locked out of your site if you change your email address. | Tura, ad k-yettusuter sya ɣer da usentem belli tansa-inek imayl n unedbal tettwaleqqem ticki ara tkecmeḍ s wudem-inek d anedbal. Ayagi d ayen ara yesneɣsen tiswiɛin deg yezmer ad isekkeṛ usmel-inek ma tbeddleḍ tansa imayl. | Details | |
Original current
You’ll now be periodically asked to confirm that your admin email address is up to date when you log in as an administrator. This reduces the chance of getting locked out of your site if you change your email address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Developers can now work with <a href="%s">dates and timezones</a> in a more reliable way. Date and time functionality has received a number of new API functions for unified timezone retrieval and PHP interoperability, as well as many bug fixes. | Ineflayen zemren sya d asawen ad qedcen s <a href="%s">izemziyen d iẓdan usrigen</a> s wudem iṣeḥḥan. Timahilin n uzemz akked wakud remsent-d kra n tseɣnin timaynutin API i tririt ikemmlen n iẓdi usrig akked umyemhal PHP, akked waṭas n iseɣtiyen i ubug. | Details | |
Original current
Developers can now work with <a href="%s">dates and timezones</a> in a more reliable way. Date and time functionality has received a number of new API functions for unified timezone retrieval and PHP interoperability, as well as many bug fixes.
Comment%s: Link to the date/time developer notes. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| This page allows direct access to your site settings. You can break things here. Please be cautious! | Asebtar-agi yettaǧǧa abrid srid ɣer iɣewwaṛṛen n usmel-inek. Tzemreḍ ad teṛẓeḍ kra tɣawsiwin dagi. Ḥader! | Details | |
Original current
This page allows direct access to your site settings. You can break things here. Please be cautious!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Could not reach WordPress.org | Ulac abrid ɣer WordPress.org | Details | |
Original current
Could not reach WordPress.org
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| It was not possible to check your scheduled events | Ulamek id-yella usenqed n ineḍruyen-inek yettwaheggan | Details | |
Original current
It was not possible to check your scheduled events
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| HTTP requests seem to be working as expected | Isuturen HTTP banen-d teddun akken ilaq | Details | |
Original current
HTTP requests seem to be working as expected
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Scheduled events | Ineḍruyen yettwaheggan | Details | |
Original current
Scheduled events
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No scheduled events exist on this site. | Ulac ula d yiwen n uneḍru yettwaheggan deg usmel-agi. | Details | |
Original current
No scheduled events exist on this site.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| An HTTPS connection is a more secure way of browsing the web. Many services now have HTTPS as a requirement. HTTPS allows you to take advantage of new features that can increase site speed, improve search rankings, and gain the trust of your visitors by helping to protect their online privacy. | Tuqqna HTTPS d tin yesɛan ugar n teɣlest i tinigt deg Web. Aṭas n tanfiwin ad tteḥwiǧǧint sya d asawen HTTPS. HTTPS ad ken-yeǧǧ ad tfaṛsem s wugar n tmahilin timaynutin izemren ad rnunt taɣawla i usmel-nwen, ad iwenneɛ tibdar n unadi, ad yernu ad yessiǧhid taflest s uɛiwen-nsen deg useḥbiber ɣef tudert-nsen tabaḍnit deg Web. | Details | |
Original current
An HTTPS connection is a more secure way of browsing the web. Many services now have HTTPS as a requirement. HTTPS allows you to take advantage of new features that can increase site speed, improve search rankings, and gain the trust of your visitors by helping to protect their online privacy.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| A scheduled event is late | Aneḍru yettwaheggan iɛedda fell-as lḥal | Details | |
Original current
A scheduled event is late
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Front Page | Asebtar n tazwara | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
%s: The current WordPress version number.