New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,965) Translated (2,965) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 198
Prio Original string Translation
Retry Reintentar Details
Wide Blocks Bloques anchos Details
Wide Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-14 11:05:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Block Editor Styles Estilos del editor de bloques Details
Block Editor Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-14 11:05:24 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. La comprobación del estado del sitio ha finalizado. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-08 13:09:01 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please wait... Espera, por favor... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-08 15:41:40 UTC
Translated by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page. Todas las pruebas de salud del sitio se han terminado de ejecutar. Hay elementos que deberían solucionarse y los resultados ya están disponibles en la página. Details
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 15:11:03 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Should be improved Necesita mejoras Details
Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 14:46:08 UTC
Last modified:
2019-10-03 15:11:20 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page. Todas las pruebas de salud del sitio han terminado. Tu sitio está bien y ahora los resultados están disponibles en la página. Details
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 15:27:01 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Good Bueno Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 14:45:53 UTC
Last modified:
2019-10-03 15:11:28 UTC
Translated by:
Roberto Gallego (robertgallmar)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. La información del sitio ha sido copiada a tu portapapeles. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-07 10:41:38 UTC
Last modified:
2019-04-07 12:12:59 UTC
Translated by:
Davidpladel (DSL2020)
Approved by:
Luis Rull (luisrull)
Priority of the original:
normal
Repair and Optimize Database Reparar y optimizar la base de datos Details
Repair and Optimize Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-23 09:43:45 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. WordPress también puede tratar de optimizar la base de datos. Esto mejora el rendimiento en algunas situaciones. La reparación y optimización de la base de datos puede tomar mucho tiempo y la base de datos se bloqueará mientras se optimiza. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-05-13 19:24:20 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Repair Database Reparar base de datos Details
Repair Database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-23 09:43:45 UTC
Priority of the original:
normal
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient. WordPress puede reconocer automáticamente algunos problemas comunes de base de datos y repararlos. La reparación puede durar un rato, sé paciente por favor. Details
WordPress can automatically look for some common database problems and repair them. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-05-13 19:24:03 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient. Una o más tablas no están disponibles. Para permitir a WordPress que intente repararlas, pulse el botón «Reparar bases de datos». La reparación puede llevar un rato, ten paciencia, por favor. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the “Repair Database” button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 18:39:15 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 198

Export as