Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,964) Translated (2,964) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (36)
1 2 3
Prio Original string Translation
Browse Plugins Buscar plugins Details
Browse Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 18:25:18 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
The name of the database you want to use with WordPress. El nombre de la base de datos que quieres usar con WordPress. Details
The name of the database you want to use with WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 16:58:19 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
You can find new plugins to install by searching or browsing the directory right here in your own Plugins section. Puedes encontrar nuevos plugins para instalar buscando y explorando el directorio desde aquí mismo, en tu propia sección de Plugins. Details
You can find new plugins to install by searching or browsing the directory right here in your own Plugins section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 13:35:03 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
New theme activated. Nuevo tema activado. Details
New theme activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-24 16:58:38 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
Close the Customizer and go back to the previous page Cierra el Personalizador y vuelve a la página anterior Details
Close the Customizer and go back to the previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 18:25:02 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button> Nueva versión disponible. <button class="button-link" type="button">Actualizar ahora</button> Details
New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 14:35:12 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
By default, new users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you don&#8217;t want to send the new user a welcome email. Por defecto, los usuarios nuevos reciben un correo electrónico para hacerles saber que se les ha añadido como usuario en tu sitio. Este correo electrónico también contiene un enlace para restablecer la contraseña. Desmarca la casilla si no quieres enviar al nuevo usuario un correo electrónico de bienvenida. Details
By default, new users will receive an email letting them know they&#8217;ve been added as a user for your site. This email will also contain a password reset link. Uncheck the box if you don&#8217;t want to send the new user a welcome email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 14:18:37 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
Collapse Sidebar Contraer barra lateral Details
Collapse Sidebar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-14 02:57:57 GMT
Translated by:
dianjuar
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
No plugin specified. No se ha especificado ningún plugin. Details
No plugin specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 18:22:29 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
(Private post) (Entrada privada) Details
(Private post)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 18:23:09 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
Embed Template Incrustar plantilla Details
Embed Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 18:21:02 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
Embed 404 Template Incrustar plantilla 404 Details
Embed 404 Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 18:21:06 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
Embed Content Template Incrustar plantilla de contenido Details
Embed Content Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 18:21:13 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
Embed Header Template Incrustar plantilla de cabecera Details
Embed Header Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 18:21:27 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
This will replace the current editor content with the last backup version. You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored version. Esto reemplazará el contenido actual del editor con la última versión de la copia de seguridad. Puedes usar deshacer o rehacer en el editor para recuperar el viejo contenido o volver a la versión restaurada. Details
This will replace the current editor content with the last backup version. You can use undo and redo in the editor to get the old content back or to return to the restored version.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-28 18:20:35 GMT
Translated by:
dianjuar
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as