Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,964) Translated (2,964) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,009)
1 2 3 68
Prio Original string Translation
Capabilities Capacidades Details
Capabilities

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:04 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link. Esto se mostrará cuando alguien pase el cursor sobre el enlace en los sitios de interés u, opcionalmente, debajo del enlace. Details
This will be shown when someone hovers over the link in the blogroll, or optionally below the link.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:07 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer. Cuando hagas clic en el botón de abajo, WordPress creará un archivo XML para que lo guardes en tu ordenador. Details
When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:07 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Library Biblioteca Details
Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Comment author must fill out name and email El autor del comentario debe rellenar el nombre y el correo electrónico Details
Comment author must fill out name and email

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Users must be registered and logged in to comment Los usuarios deben registrarse y acceder para comentar Details
Users must be registered and logged in to comment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page Los comentarios se mostrarán con los comentarios %s al principio de cada página Details
Comments should be displayed with the %s comments at the top of each page
Comment

%s: Form field control for ‘older’ or ‘newer’ comments.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Email me whenever Enviarme un correo electrónico cuando Details
Email me whenever

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Avatar Display Visibilidad del avatar Details
Avatar Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Blank En blanco Details
Blank

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Gravatar Logo Logotipo de Gravatar Details
Gravatar Logo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
User updated. El usuario se ha actualizado. Details
User updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation. Lo siento, necesito un archivo %s desde el que poder trabajar. Por favor, sube de nuevo este archivo a tu instalación de WordPress. Details
Sorry, I need a %s file to work from. Please re-upload this file to your WordPress installation.
Comment

%s: wp-config-sample.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:04 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list. Puedes refinar lo que muestra el listado de entradas haciendo que solo se muestren las de una categoría específica o de un mes determinado usando el menú desplegable que encontrarás sobre el listado de entradas. Realiza un clic sobre el botón Filtro después de realizar tu selección. También puedes refinar el listado haciendo clic sobre el autor de una entrada, categoría o etiqueta del listado de entradas. Details
You can refine the list to show only posts in a specific category or from a specific month by using the dropdown menus above the posts list. Click the Filter button after making your selection. You also can refine the list by clicking on the post author, category or tag in the posts list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
Start date: Fecha de inicio: Details
Start date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-05-18 01:47:06 GMT
Translated by:
Santos R. Guerra Faro (dragondeluz)
Priority of the original:
normal
1 2 3 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as