WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Guatemala)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,965) Translated (2,433) Untranslated (532) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (7) Current Filter (1,382)
1 2 3 93
Prio Original string Translation
Retro (Generated)
Retro (generado) Details
Retro (Generated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:28 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Your WordPress database has been successfully updated!
¡La base de datos de WordPress se ha actualizado con éxito! Details
Your WordPress database has been successfully updated!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:28 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Links</a> / Edit Link
<a href="%s" >Enlaces</a> / Editar enlace Details
<a href="%s">Links</a> / Edit Link
Comment

%s: URL to Links screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:44 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
<a href="%s">Links</a> / Add New Link
<a href="%s">Enlaces</a> / Añadir nuevo enlace Details
<a href="%s">Links</a> / Add New Link
Comment

%s: URL to Links screen.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:44 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Link added.
Enlace añadido. Details
Link added.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:44 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Example: Nifty blogging software
Ejemplo: Estupendo software de publicación Details
Example: Nifty blogging software

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:44 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Web Address
Dirección web Details
Web Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:44 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s post updated.
  • Plural:
    %s posts updated.
  • Singular:
    %s entrada actualizada.
  • Plural:
    %s entradas actualizadas.
Details
Singular: %s post updated.
Plural: %s posts updated.
Comment

%s: Number of posts.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:44 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Export
Exportar Details
Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:45 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.
Cuando hagas clic en el botón de abajo, WordPress creará un archivo XML para que lo guardes en tu ordenador. Details
When you click the button below WordPress will create an XML file for you to save to your computer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:45 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags.
Este formato, que llamamos WordPress eXtended RSS (RSS ampliado de WordPress) o WXR, contendrá todas tus entradas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas. Details
This format, which we call WordPress eXtended RSS or WXR, will contain your posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:45 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Download Export File
Descargar el archivo de exportación Details
Download Export File

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:45 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
No importers are available.
No hay importadores disponibles. Details
No importers are available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:45 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Enable accessibility mode
Activar modo de accesibilidad Details
Enable accessibility mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:51 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
Disable accessibility mode
Desactivar modo de accesibilidad Details
Disable accessibility mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-09 18:01:51 UTC
Translated by:
wowdevshop
Priority of the original:
normal
1 2 3 93
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as