WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Spanish (Guatemala)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,965) Translated (2,433) Untranslated (532) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (7)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Retry
You have to log in to add a translation. Details
Wide Blocks
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Wide Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block Editor Styles
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Block Editor Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please wait...
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All site health tests have finished running. There are items that should be addressed, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Should be improved
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Should be improved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

All site health tests have finished running. Your site is looking good, and the results are now available on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Good
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export personal data list
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export personal data list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export personal data list navigation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export personal data list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filter export personal data list
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filter export personal data list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-export-screen/">Documentation on Export</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-export-screen/">Documentation on Export</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s item with no issues detected
  • Plural:
    %s items with no issues detected
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s item with no issues detected
Plural: %s items with no issues detected
Comment

%s: Number of items with no issues.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 36
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as