New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,538) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 236
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. 抱歉,您不能對此文章發佈評論。 Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 08:47:47 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
20
comment_excerpt_length
20 Details
20
Context comment_excerpt_length
Comment

Maximum number of words used in a comment excerpt.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 08:47:48 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Password protected 密碼保護 Details

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 08:47:48 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Disable tips 停用使用提示 Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:02 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Got it 明白了 Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-20 08:47:49 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
See next tip 檢視下一個使用提示 Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:02 UTC
Last modified:
2018-11-16 09:48:03 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Editor tips 編輯器提示 Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-19 09:17:40 UTC
Last modified:
2019-02-05 04:10:58 UTC
Translated by:
netishk
Approved by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Annotation 註解 Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-07 05:45:15 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Backtick 反引號 Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:03 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Period 句號 Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:03 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Comma 逗號 Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:03 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. 出現未知錯誤。 Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-07 05:45:47 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
The response is not a valid JSON response. 無效的 JSON 回應。 Details
The response is not a valid JSON response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:03 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Unlink 取消連結 Details
Unlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-05 04:23:33 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Link removed. 連結已移除。 Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:03 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 236

Export as