Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (3,535) Translated (3,535) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 236
Prio Original string Translation
Disable tips Lemaza vidokezo Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 15:32:37 GMT
Translated by:
swahilitranslator
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Got it Nimeelewa Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 15:32:50 GMT
Translated by:
swahilitranslator
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
See next tip Tazama kidokezo kifuatacho Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 15:33:03 GMT
Translated by:
swahilitranslator
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Editor tips Vidokezo vya kihariri Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-04 10:50:31 GMT
Translated by:
jacksiro
Priority of the original:
normal
Annotation Maelezo Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-04 10:50:31 GMT
Translated by:
jacksiro
Priority of the original:
normal
Backtick Backtick Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-27 17:11:04 GMT
Translated by:
jacksiro
Priority of the original:
normal
Period Kipindi Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 09:00:49 GMT
Translated by:
vellyne
Approved by:
jacksiro
Priority of the original:
normal
Comma Koma Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 09:24:25 GMT
Translated by:
vellyne
Approved by:
jacksiro
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Kosa lisilotambulika limefanyika Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-20 10:24:28 GMT
Translated by:
jagerojagero
Approved by:
jacksiro
Priority of the original:
normal
The response is not a valid JSON response. Jibu sio jibu la JSON halali. Details
The response is not a valid JSON response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-24 09:01:24 GMT
Translated by:
kamore21
Approved by:
jacksiro
Priority of the original:
normal
Unlink Unganua Details
Unlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-02-17 18:14:20 GMT
Priority of the original:
normal
Link removed. Kiungo kimeondolewa Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 15:34:51 GMT
Translated by:
swahilitranslator
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Link edited. Kiungo kimehaririwa. Details
Link edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 15:34:12 GMT
Translated by:
swahilitranslator
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
%s (opens in a new tab) %s (inafunguka kwa kichupo kipya) Details
%s (opens in a new tab)
Comment

accessibility label for external links, where the argument is the link text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 15:34:41 GMT
Translated by:
swahilitranslator
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Inline Image Picha ya Inline Details
Inline Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-27 17:11:29 GMT
Translated by:
jacksiro
Priority of the original:
normal
1 2 3 236
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as