WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,538) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (1,226)
1 2 3 82
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
Извините, вам не разрешено комментировать эту запись. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-29 20:15:01 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Password protected
Защищено паролем Details
Password protected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-07 21:07:43 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
20
comment_excerpt_length
20 Details
20
Context comment_excerpt_length
Comment

Maximum number of words used in a comment excerpt.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-07 21:07:53 UTC
Last modified:
2020-07-07 21:07:54 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Preformatted
Форматированный Details
Preformatted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-08 06:07:49 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
ordered list
упорядоченный список Details
ordered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-31 20:06:18 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Name:
Имя: Details
Name:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-31 20:06:25 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Embed a WordPress post.
Вставить запись WordPress. Details
Embed a WordPress post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-03 15:51:37 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred.
Произошла неизвестная ошибка. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-31 20:05:03 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Global shortcuts
Горячие клавиши (общие) Details
Global shortcuts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-21 14:05:51 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Navigate to the nearest toolbar.
Навигация по ближайшей панели инструментов. Details
Navigate to the nearest toolbar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-31 20:50:17 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Selection shortcuts
Горячие клавиши (выбор) Details
Selection shortcuts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-21 14:06:16 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Escape
Выйти Details
Escape
Comment

The ‘escape’ key on a keyboard.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-25 05:48:14 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Block shortcuts
Горячие клавиши (блоки) Details
Block shortcuts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-21 14:06:05 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Unpin from toolbar
Открепить от панели инструментов Details
Unpin from toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-28 10:37:18 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Pin to toolbar
Прикрепить к панели инструментов Details
Pin to toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-05-28 10:37:31 UTC
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
1 2 3 82
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as