WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,538) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (46)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Display this help.
Показать эту справку. Details
Display this help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:38:15 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Show or hide the settings sidebar.
Показать или скрыть боковую панель настроек. Details
Show or hide the settings sidebar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:36:58 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Switch between Visual Editor and Code Editor.
Переключение между визуальным редактором и редактором кода. Details
Switch between Visual Editor and Code Editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:33:14 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Select all text when typing. Press again to select all blocks.
Выбрать все. Нажмите еще раз, чтобы выбрать все блоки. Details
Select all text when typing. Press again to select all blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:32:56 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Duplicate the selected block(s).
Дублировать выбранный блок. Details
Duplicate the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:28:49 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Remove the selected block(s).
Удалить выбранный блок. Details
Remove the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:28:25 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Insert a new block before the selected block(s).
Вставить новый блок перед выбранным блоком. Details
Insert a new block before the selected block(s).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:28:11 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Text formatting
Форматирование текста Details
Text formatting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:39:39 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Add a strikethrough to the selected text.
Сделать выделенный текст зачеркнутым. Details
Add a strikethrough to the selected text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 08:39:18 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Reusable Blocks
Мои блоки Details
Reusable Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 18:14:14 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
More
button to expand options
Больше настроек Details
More
Context button to expand options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 18:30:56 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Crop Images
Обрезать изображения Details
Crop Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-10 17:45:29 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
More
block name
Тег «Далее» Details
More
Context block name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-03 18:33:32 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
Drop Cap
Буквица Details
Drop Cap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-04-10 18:26:07 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
blockquote
цитата Details
blockquote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-31 15:11:09 UTC
Translated by:
Artem Abramovich (artabr)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as