WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Kurdish (Kurmanji)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,155) Untranslated (383) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (248)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
atom
atom Details
atom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:45:20 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Display author
Nivîskarê ekranê Details
Display author

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:46:14 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
RSS Settings
Mihengên RSS Details
RSS Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:46:23 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Edit RSS URL
URL'ya RSS serastbike Details
Edit RSS URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:46:54 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Max number of words in excerpt
Peyvên binve yên herî gelek Details
Max number of words in excerpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:48:22 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Add button text…
Bişkoka nivîsar bikevê Details
Add button text…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:49:42 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Button text
Bişkoka nivîsê Details
Button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:50:05 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Optional placeholder text
Girêdayîyê daxwazê nivîsa cîhgirt Details
Optional placeholder text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:51:09 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Optional placeholder…
Girêdayîyê daxwazê cîhgirt Details
Optional placeholder…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:51:16 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Label text
Nivîsa nîşeyê Details
Label text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:52:07 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
ebook
e-pirtûk Details
ebook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:52:54 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
The last part of the URL.
Dumahîka URL Details
The last part of the URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:53:16 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
URL Slug
URL Slug Details
URL Slug

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 15:53:22 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
This image has an empty alt attribute; its file name is %s
Bin taybetîyek ya vî wêneyî vala heye; ev navê dosyayê ye %s Details
This image has an empty alt attribute; its file name is %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 16:36:22 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
Drop Cap
Devkê dilop'ê Details
Drop Cap

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-06-06 16:41:57 UTC
Translated by:
Şahîn Urfan (mebibine)
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as