WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Kabyle

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,135) Untranslated (217) Waiting (186) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (186)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
Surfaɣ, ur turigeḍ ara akken ad taruḍ iwenniten deg umagrad-a. Details
Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:57:44 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
20
comment_excerpt_length
20 Details
20
Context comment_excerpt_length
Comment

Maximum number of words used in a comment excerpt.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:57:50 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Password protected
Yettwammesten s wawal uffir Details
Password protected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:58:04 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Disable tips
Sens tixbula Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:58:09 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
See next tip
Wali taxbult i d-itteddun Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:58:17 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Editor tips
Amaẓrag n texbula Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:58:27 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Backtick
Backtick Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:58:32 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Period
Tallit Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:58:41 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Comma
Ticcert Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:58:45 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Unlink
Kkes aseɣwen Details
Unlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:58:50 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Link removed.
Aseɣwen yettwakkes. Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:59:21 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Link edited.
Aseɣwen ittwaẓreg. Details
Link edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:59:32 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
%s (opens in a new tab)
%s (ad yeldi deg yiccer amaynut) Details
%s (opens in a new tab)
Comment

accessibility label for external links, where the argument is the link text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:59:42 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
Inline Image
Tugna tagensant Details
Inline Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:59:51 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
media
amidya Details
media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-08-16 14:59:55 UTC
Translated by:
kahinam
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as