WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,538) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (367)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Clear selection. Limpar a selección Details
Clear selection.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-02 17:18:17 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Please enter a site name. Por favor, indica o nome do sitio. Details
Please enter a site name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-17 17:57:32 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
Please enter a username. Por favor, indica un nome de usuario. Details
Please enter a username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-17 17:58:19 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
Please enter a site title. Por favor, indica o título do sitio. Details
Please enter a site title.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-17 17:58:50 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
That name is not allowed. Ese nome non está permitido. Details
That name is not allowed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-17 17:59:08 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
Username must be at least 4 characters. O nome de usuario debe ter polo menos 4 caracteres. Details
Username must be at least 4 characters.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-17 17:59:58 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
Upload Cargar Details

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-17 18:05:29 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
Styles Estilos Details
Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-06-22 10:55:33 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
The requested user does not exist. O usuario solicitado non existe. Details
The requested user does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-02 17:05:04 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. Puxeches o teu correo correctamente? Escribiches %s. Se é incorrecto, non recibirás o correo electrónico. Details
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
Comment

%s: email address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-10-18 22:05:41 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
Greetings Network Administrator! Saúdos, administrador da rede! Details
Greetings Network Administrator!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 08:20:28 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers. Se desexas realizar unha petición de descubrimento de oEmbed para provedores que non estean na lista branca. Details
Whether to perform an oEmbed discovery request for non-whitelisted providers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 08:28:08 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
The URL of the resource for which to fetch oEmbed data. O URL do recurso do que recuperar os datos oEmbed. Details
The URL of the resource for which to fetch oEmbed data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 08:28:29 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo. Cando empezas un parágrafo novo cun destes atallos de formato, seguidos por un espazo, o formato aplícase automaticamente. Preme a tecla Retroceso ou Escape para desfacer. Details
When starting a new paragraph with one of these formatting shortcuts followed by a space, the formatting will be applied automatically. Press Backspace or Escape to undo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 13:31:50 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
Menus can be displayed in locations defined by your theme. Os menús pódense mostrar en localizacions definidas polo teu tema. Details
Menus can be displayed in locations defined by your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 13:34:38 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as