WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,538) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
Search for a block Procurar un bloque Details
Search for a block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:15:09 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Paste URL or type to search Pega a URL ou teclea para procurar Details
Paste URL or type to search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:17:39 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist. O sitio que estás a procurar, %s, non existe. Details
The site you were looking for, %s, does not exist.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:17:44 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Search Menu Items Procurar elementos de menú Details
Search Menu Items

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:18:02 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Search or use up and down arrow keys to select an item. Procura ou emprega as frechas para arriba e abaixo para escoller un elemento. Details
Search or use up and down arrow keys to select an item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:18:38 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Find and replace Procurar e substituír Details
Find and replace

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:19:20 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Find find/replace Procurar Details
Find
Context find/replace
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:19:26 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! O sitio que estabas a procurar, %s, non existe, pero podes crealo agora! Details
The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:19:51 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Allow search engines to index this site. Permitir que os motores de procura leven a este sitio. Details
Allow search engines to index this site.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:20:25 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
No search term specified. Showing recent items. Non se indicou termo de procura. Amosando elementos recentes. Details
No search term specified. Showing recent items.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:20:32 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links. Acabas de procurar no histórico do blogue %1$s por <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. Se non atopas nada nestes resultados podes probar nestas ligazóns. Details
You have searched the %1$s blog archives for <strong>&#8216;%2$s&#8217;</strong>. If you are unable to find anything in these search results, you can try one of these links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:21:21 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing. Ese enderezo de correo electrónico xa foi empregado. Por favor, procura na túa caixa de correo un correo electrónico de activación. Estará dispoñíbel dentro dalgúns dias, se non fas nada. Details
That email address has already been used. Please check your inbox for an activation email. It will become available in a couple of days if you do nothing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:21:52 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here. Estás a procurar un tema? Podes procurar ou explorar o directorio de temas de WordPress.org, instalar e previsualizar temas; e logo, activalos aquí mesmo. Details
Looking for a theme? You can search or browse the WordPress.org theme directory, install and preview themes, then activate them right here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:15:53 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Search WordPress.org themes Procurar temas do WordPress.org Details
Search WordPress.org themes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:16:02 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Search themes&hellip; Procurar temas&hellip; Details

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 18:17:30 GMT
Translated by:
navhy
Approved by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as