WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,538) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.
Zone de texte enrichi. Appuyez sur Contrôle-Option-H (Ctrl-Alt-H) pour consulter l’aide. Details
Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:39:14 UTC
Last modified:
2016-07-28 18:45:21 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure
https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure Details
https://codex.wordpress.org/Using_Permalinks#Choosing_your_permalink_structure

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:44:50 UTC
Last modified:
2016-07-29 00:20:31 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Inexistent terms.
Termes inexistants. Details
Inexistent terms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:39:45 UTC
Last modified:
2016-07-28 18:49:27 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Blavatar
Blavatar Details
Blavatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:44:33 UTC
Last modified:
2016-07-29 00:24:35 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Search Results
Résultats de recherche Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:39:01 UTC
Last modified:
2016-07-28 18:44:57 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Importer installed successfully. <a href="%s">Run importer</a>
L’importateur a bien été installé. <a href="%s">Lancer l’importateur></a> Details
Importer installed successfully. <a href="%s">Run importer</a>
Comment

%s: Activation URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:40:32 UTC
Last modified:
2016-07-28 19:10:44 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Run Importer
Lancer l’importateur Details
Run Importer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:40:40 UTC
Last modified:
2016-07-28 19:10:44 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Run %s
Lancer %s Details
Run %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:40:49 UTC
Last modified:
2016-07-28 19:10:44 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Activate %s
theme
Activation de %s Details
Activate %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:40:58 UTC
Last modified:
2016-07-28 19:10:44 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Installing %s...
plugin
Installation de %s... Details
Installing %s...
Context plugin
Comment

%s: Plugin name and version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:41:15 UTC
Last modified:
2016-07-28 19:10:44 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Installing %s...
theme
Installation de %s... Details
Installing %s...
Context theme
Comment

%s: Theme name and version

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:41:26 UTC
Last modified:
2016-07-28 19:10:45 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Network Activate %s
plugin
Activation réseau de %s Details
Network Activate %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:42:17 UTC
Last modified:
2016-07-28 19:10:45 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Activate %s
plugin
Activation de %s Details
Activate %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:42:24 UTC
Last modified:
2016-07-28 19:10:45 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Network Activate %s
theme
Activation réseau de %s Details
Network Activate %s
Context theme
Comment

%s: Theme name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:42:34 UTC
Last modified:
2016-07-28 19:10:45 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
Invalid term ID.
ID du terme non valide. Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-22 13:44:16 UTC
Last modified:
2016-07-29 00:25:54 UTC
Translated by:
nath410
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as