New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,538) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 5 236
Prio Original string Translation
Edit RSS URL Modifier l'URL RSS Details
Edit RSS URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 16:51:27 UTC
Last modified:
2019-05-08 18:32:34 UTC
Translated by:
jd-fb
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
Use URL Utiliser l'URL Details
Use URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 19:12:48 UTC
Last modified:
2019-05-12 00:22:51 UTC
Translated by:
luciancic
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
Enter URL here… Saisissez l’URL ici… Details
Enter URL here…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 13:41:16 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
find trouver Details
find

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 19:11:23 UTC
Last modified:
2019-05-12 00:22:51 UTC
Translated by:
luciancic
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
Help visitors find your content. Aidez vos visiteurs à trouver votre contenu. Details
Help visitors find your content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 19:12:18 UTC
Last modified:
2019-05-12 00:22:51 UTC
Translated by:
luciancic
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
Add button text… Ajoutez du texte au bouton… Details
Add button text…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 13:41:16 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Button text Texte du boutton Details
Button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 19:23:02 UTC
Last modified:
2019-05-12 00:22:51 UTC
Translated by:
luciancic
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
Optional placeholder Espace réservé facultatif… Details
Optional placeholder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-23 13:41:16 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Optional placeholder text Texte indicatif facultatif Details
Optional placeholder text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-11 20:11:31 UTC
Last modified:
2019-05-12 00:22:51 UTC
Translated by:
luciancic
Approved by:
Jean-Francois Arseneault (jfarsen)
Priority of the original:
normal
Add label Ajouter un libellé… Details
Add label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-15 10:37:48 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Label text Texte du libellé Details
Label text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-14 18:52:50 UTC
Translated by:
cedricbethencourt
Priority of the original:
normal
Solid Color Couleur unie Details
Solid Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-14 12:29:02 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Give special visual emphasis to a quote from your text. Donnez une emphase visuelle à une citation. Details
Give special visual emphasis to a quote from your text.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-14 12:29:02 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Pullquote Citation en exergue Details
Pullquote

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-05-14 12:29:02 UTC
Translated by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Main Color Couleur principale Details
Main Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:38:24 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:56:43 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 236

Export as