WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,538) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (7)
1
Prio Original string Translation
Site %d
Site %d Details
Site %d
Comment

%d: site ID

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-23 23:27:23 UTC
Last modified:
2019-04-21 03:06:34 UTC
Translated by:
tecbrochuelectro
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
The site appears to be already initialized.
Le site semble avoir déjà été initialisé. Details
The site appears to be already initialized.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-23 23:27:51 UTC
Last modified:
2019-04-21 03:06:34 UTC
Translated by:
tecbrochuelectro
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
Formats
post format
Formats Details
Formats
Context post format
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-23 23:34:34 UTC
Last modified:
2019-04-21 03:06:34 UTC
Translated by:
tecbrochuelectro
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
%1$s, %2$s
%1$s, %2$s Details
%1$s, %2$s
Comment

used to join items in a list with more than 2 items

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-23 23:34:44 UTC
Last modified:
2019-04-21 03:06:34 UTC
Translated by:
tecbrochuelectro
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/support/update-php/
localized PHP upgrade information page
https://wordpress.org/support/update-php/ Details
https://wordpress.org/support/update-php/
Context localized PHP upgrade information page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-23 23:37:18 UTC
Last modified:
2019-04-21 03:06:34 UTC
Translated by:
tecbrochuelectro
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s second
  • Plural:
    %s seconds
  • 0, 1:
    %s seconde
  • 2, 3, 4:
    %s secondes
Details
Singular: %s second
Plural: %s seconds
Comment

Time duration in second or seconds.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-23 23:37:38 UTC
Last modified:
2019-04-21 03:06:34 UTC
Translated by:
tecbrochuelectro
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutes
  • 0, 1:
    %s minute
  • 2, 3, 4:
    %s minutes
Details
Singular: %s minute
Plural: %s minutes
Comment

Time duration in minute or minutes.

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-23 23:38:05 UTC
Last modified:
2019-04-21 03:06:34 UTC
Translated by:
tecbrochuelectro
Approved by:
Maxime Jobin (maximejobin)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as