WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,538) Translated (3,538) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Reusable Template
Modèle réutilisable Details
Reusable Template

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:34:53 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:40:35 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
Row Count
Nombre de lignes Details
Row Count

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:36:29 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:56:43 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
This block is deprecated. Please use the Paragraph block instead.
Ce bloc est obsolète. Veuillez utiliser le bloc Paragraphe à la place. Details
This block is deprecated. Please use the Paragraph block instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:36:55 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:56:43 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
This block is deprecated. Please use the Columns block instead.
Ce bloc est obsolète. Veuillez utiliser le bloc Colonnes à la place. Details
This block is deprecated. Please use the Columns block instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:37:07 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:42:18 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
Muted
Sourdine Details
Muted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:37:16 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:42:23 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
horizontal-line
Ligne horizontale Details
horizontal-line

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:38:04 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:58:53 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
Separator
Séparateur Details
Separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:38:09 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:56:43 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
Main Color
Couleur principale Details
Main Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:38:24 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:56:43 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
text
texte Details
text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:38:28 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:56:43 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
next page
page suivante Details
next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:38:39 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:56:43 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
pagination
pagination Details
pagination

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:38:50 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:56:43 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
numbered list
liste numérotée Details
numbered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:39:22 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:56:43 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
recent posts
articles récents Details
recent posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:39:51 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:58:53 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
Display a list of your most recent posts.
Affiche une liste de vos articles récents. Details
Display a list of your most recent posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:40:15 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:58:53 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
Latest Posts
Derniers articles Details
Latest Posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-14 19:40:27 UTC
Last modified:
2019-02-20 13:58:53 UTC
Translated by:
Dominique Liard (dliard)
Approved by:
Michel Chouinard (choumich)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as