Translations < Estonian < 5.2.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.2.x: Estonian

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.	Hoiatus: link lisati, kuid võib sisaldada vigu. Palun testi.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. References wp-includes/class-wp-editor.php:1306 wp-includes/js/dist/format-library.js:1159 Hoiatus: link lisati, kuid võib sisaldada vigu. Palun testi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 13:45:56 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.	Rikasteksti ala. Abiinfoks vajuta Control-Option-H.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Rich Text Area. Press Control-Option-H for help. References wp-includes/class-wp-editor.php:1259 Rikasteksti ala. Abiinfoks vajuta Control-Option-H. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 13:47:46 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Search Results	Otsingutulemused	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Search Results References wp-includes/script-loader.php:1705 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:102 wp-admin/includes/class-wp-theme-install-list-table.php:61 wp-admin/includes/file.php:32 Otsingutulemused You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 13:48:04 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds.	Vasak/parem nooleklahv liiguvad edasi sekundi kaupa, üles/alla klahvid kümne sekundi jagu.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds. References wp-includes/script-loader.php:1210 Vasak/parem nooleklahv liiguvad edasi sekundi kaupa, üles/alla klahvid kümne sekundi jagu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 13:49:22 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Play	Esita	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Play References wp-includes/script-loader.php:1206 wp-includes/theme.php:1465 Esita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 13:50:06 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Pause	Paus	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Pause References wp-includes/script-loader.php:1207 wp-includes/theme.php:1464 Paus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 13:50:14 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Time Slider	Ajaliugur	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Time Slider References wp-includes/script-loader.php:1209 Ajaliugur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 13:56:02 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Skip back %1 seconds	Liigu tagasi %1 sekundit	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Skip back %1 seconds References wp-includes/script-loader.php:1211 Liigu tagasi %1 sekundit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 13:59:03 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Video Player	Videoesitaja	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Video Player References wp-includes/script-loader.php:1220 Videoesitaja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 14:01:50 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Audio Player	Audioesitaja	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Audio Player References wp-includes/script-loader.php:1221 Audioesitaja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 14:01:55 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Volume Slider	Helinivoo liugur	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Volume Slider References wp-includes/script-loader.php:1219 Helinivoo liugur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 14:03:03 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal
	Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.	Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks kasuta nooleklahve üles/alla.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume. References wp-includes/script-loader.php:1216 Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks kasuta nooleklahve üles/alla. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2016-07-27 14:06:05 UTC Last modified: 2016-07-29 07:04:31 UTC Translated by: meelisolev Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of 5.2.x: Estonian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta