New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Pashto

Filter ↓ Sort ↓ All (2,940) Translated (1,823) Untranslated (1,117) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 122
Prio Original string Translation
1 page not updated, somebody is editing it.
۱ پاڼه اوسمهالیزه نه شوه، کوم څوک یې سمون کوي. Details
1 page not updated, somebody is editing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 07:16:09 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
1 post not updated, somebody is editing it.
۱ ليکنه اوسمهالیزه نه شوه، کوم څوک یې سمون کوي. Details
1 post not updated, somebody is editing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-05-06 07:16:09 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Pages_Screen">Documentation on Managing Pages</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Pages_Screen" target="_blank">مستندونه د پاڼو د مديريت په اړه</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Pages_Screen">Documentation on Managing Pages</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-12 21:18:49 UTC
Last modified:
2018-04-19 22:54:16 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Screen">Documentation on Managing Posts</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Screen" target="_blank">مستندونه د ليکنو پر مديريت</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Posts_Screen">Documentation on Managing Posts</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-12 21:18:37 UTC
Last modified:
2018-04-19 22:54:16 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Export_Screen">Documentation on Export</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Export_Screen" target="_blank">مستندونه د صادرولو په اړه</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Export_Screen">Documentation on Export</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-12 21:16:07 UTC
Last modified:
2018-04-19 22:54:22 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen">Documentation on Custom Header</a>
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen" target="_blank">مستندونه د خپلخوښه سري په اړه</a> Details
<a href="https://codex.wordpress.org/Appearance_Header_Screen">Documentation on Custom Header</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-04-12 21:16:05 UTC
Last modified:
2018-04-19 22:54:27 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.
زه ډاډه یم او غواړم خپله ويبپاڼه د تل لپاره غير فعاله کړم او په دې هم خبر يم چې بېرته يې نشم ترلاسه کولای یا هم %s بيا کارولی. Details
I'm sure I want to permanently disable my site, and I am aware I can never get it back or use %s again.
Comment

%s: site address

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-14 04:26:52 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
If you don&#8217;t want a header image to be displayed on your site at all, click the &#8220;Remove Header Image&#8221; button at the bottom of the Header Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, you just have to select one of the other image options and click &#8220;Save Changes&#8221;.
که تاسو سری انځور د خپلې ويبپاڼې په سر کې ښکاره کول نه غواړئ نو پر &#8220;سری انځور پاک کړه&#8221; تڼۍ کلېک وکړئ د دې پاڼې د سري انځور په لاندې برخه کې. که تاسو سری انځور وروسته بيا فعالول غواړئ نو تاسو یو له نورو انځور غوراويو څخه ټاکلی شئ او بيا پر &#8220;بدلونونه خوندي کړه&#8221; کلېک وکړئ. Details
If you don&#8217;t want a header image to be displayed on your site at all, click the &#8220;Remove Header Image&#8221; button at the bottom of the Header Image section of this page. If you want to re-enable the header image later, you just have to select one of the other image options and click &#8220;Save Changes&#8221;.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-14 04:26:52 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it.
تاسو کولای شئ چې انځور د خپلې ويبپاڼې په سر کې ښکاره کړئ د پورته کولو په مرسته له خپل کمپيوټر او يا هم له خپل رسنۍ کتابتون څخه. وروسته تر انځور غوره کولو به تاسو انځور و سکڼلی شئ. Details
You can select an image to be shown at the top of your site by uploading from your computer or choosing from your media library. After selecting an image you will be able to crop it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-14 04:26:52 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the &#8220;Repair Database&#8221; button. Repairing can take a while, so please be patient.
يو یا ډېر د ډېټابېس لښتیالونه شتون نه لري. که غواړئ چې ورډپرېس د لښتيال د ترميم هڅه وکړي نو &#8220;ډېټابېس رغول&#8221; تڼۍ ته زور ورکړئ. رغول ښايي وخت ونيسي نو مهرباني وکړئ له زغم څخه کار واخلئ. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the &#8220;Repair Database&#8221; button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-12 07:22:48 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.
ترميم بشپړ شو. مهرباني وکړئ دغه لاندې کرښه له (wp-config.php) څخه پاکه کړئ تر څو د بې اجازې غړو له لوري د کارولو مخنيوی وکړي. Details
Repairs complete. Please remove the following line from wp-config.php to prevent this page from being used by unauthorized users.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-12 07:22:48 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip;
د %1$s لښتیال سم نه دی. د دغه لاندې تېروتنه راپور ورکوي: %2$s. ورډپرېس به د لښتیال د رغولو هڅه وکړي. Details
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table&hellip;
Comment

1: table name, 2: error message,

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-12 07:22:48 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s
د %1$s لښتیال رغول ناکام شول. تېروتنه: %2$s Details
Failed to repair the %1$s table. Error: %2$s
Comment

1: table name, 2: error message,

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-12 07:22:48 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page.
که د دې پاڼې په کارولو د ډېټابېس ستونزو رغول په اوتوماتيک ډول غواړئ نو مهرباني وکړئ دغه لاندې کرښه خپلې د <code>wp-config.php</code> دوتنې ته ورزياته کړئ. چې کله مو دا ترسره کړل نو دا پاڼه تازه کړئ. Details
To allow use of this page to automatically repair database problems, please add the following line to your %s file. Once this line is added to your config, reload this page.
Comment

%s: wp-config.php

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-12 07:22:48 UTC
Last modified:
2018-04-19 22:54:49 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
Remove Header Image
سری انځور پاک کړه Details
Remove Header Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-03-11 07:23:16 UTC
Translated by:
M Sadat (msadat)
Priority of the original:
normal
1 2 3 122
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as