Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Arabic

1 2 3 21
Filter ↓ Sort ↓ All (310) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code> subdirectory examples مثل <code>%1$s/site1</code> و<code>%1$s/site2</code> Details
like <code>%1$s/site1</code> and <code>%1$s/site2</code>
Context subdirectory examples
Comment

1: hostname

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:14 GMT
Priority of the original:
normal
Server Address عنوان الخادم Details
Server Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:14 GMT
Priority of the original:
normal
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules). أضف الأكواد المحدّدة إلى ملف wp-config.php (قبل <code>/*... هذا هو المطلوب! توقف عن التعديل. نتمنى لك التوفيق في موقعك! ...*/</code>) وإلى ملف <code>.htaccess</code> (استبدل أوامر ووردبريس الموجودة سابقاً في الملف). Details
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-12-06 04:03:36 GMT
Translated by:
Rasheed Bydousi (rasheed)
Priority of the original:
normal
The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links. الموقع الرئيسي في تثبيت مسار فرعي سيتطلب استخدام تركيبة روابط مُخصصة، من المحتمل أن يكسر هذا التوافق مع الروابط الموجودة. Details
The main site in a sub-directory installation will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 19:10:47 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories. لأنك قمت بالتثبيت في مسار، المواقع على شبكة ووردبريس الخاصة بك يجب أن تستخدم مسارات فرعية. Details
Because your installation is in a directory, the sites in your WordPress network must use sub-directories.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 19:07:38 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains. لأن التثبيت غير جديد، المواقع في شبكة ووردبريس الخاصة بك يجب أن تستخدم النطاقات الفرعية. Details
Because your installation is not new, the sites in your WordPress network must use sub-domains.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-15 19:11:41 GMT
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Network Title عنوان الشبكة Details
Network Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:14 GMT
Priority of the original:
normal
What would you like to call your network? ماذا تريد أن تُسمي شبكتك؟ Details
What would you like to call your network?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:14 GMT
Priority of the original:
normal
Your email address. عنوان بريدك الإلكتروني. Details
Your email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-30 20:17:19 GMT
Priority of the original:
normal
The original configuration steps are shown here for reference. يتمّ عرض خطوات الإعداد والتكوين الأصلية هنا كمرجع. Details
The original configuration steps are shown here for reference.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:14 GMT
Priority of the original:
normal
An existing WordPress network was detected. شبكة مواقع ووردبريس سابقة تم إكتشافها. Details
An existing WordPress network was detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:15 GMT
Priority of the original:
normal
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables. فضلاً أكمل خطوات الإعداد والتكوين - لإنشاء شبكة جديدة، سوف تحتاج إلى إفراغ أو حذف جداول قاعدة بيانات الشبكة. Details
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:14 GMT
Priority of the original:
normal
Enabling the Network تمكين الشبكة Details
Enabling the Network

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2012-05-30 20:17:19 GMT
Priority of the original:
normal
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites. أكمل الخطوات التالية لتفعيل مميزات إضافة شبكة. Details
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-28 17:19:14 GMT
Priority of the original:
normal
Confirm تأكيد Details
Confirm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2010-06-27 07:13:32 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as