New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Khmer

Filter ↓ Sort ↓ All (2,940) Translated (2,286) Untranslated (654) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 44
Prio Original string Translation
Wide Blocks You have to log in to add a translation. Details
Wide Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Block Editor Styles You have to log in to add a translation. Details
Block Editor Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
XML Error: %1$s at line %2$s You have to log in to add a translation. Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. You have to log in to add a translation. Details
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Menu Item You have to log in to add a translation. Details
Menu Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. You have to log in to add a translation. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please wait... You have to log in to add a translation. Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page. You have to log in to add a translation. Details
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page.
Comment

%s: The percentage score for the tests.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. You have to log in to add a translation. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used as-is. You have to log in to add a translation. Details
Images of exactly <strong>%1$d &times; %2$d pixels</strong> will be used as-is.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%1$s">Customizer</a>. You have to log in to add a translation. Details
You can now manage and live-preview Custom Header in the <a href="%1$s">Customizer</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing. You have to log in to add a translation. Details
WordPress can also attempt to optimize the database. This improves performance in some situations. Repairing and optimizing the database can take a long time and the database will be locked while optimizing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the &#8220;Repair Database&#8221; button. Repairing can take a while, so please be patient. You have to log in to add a translation. Details
One or more database tables are unavailable. To allow WordPress to attempt to repair these tables, press the &#8220;Repair Database&#8221; button. Repairing can take a while, so please be patient.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s You have to log in to add a translation. Details
Failed to optimize the %1$s table. Error: %2$s
Comment

1: table name, 2: error message,

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Successfully optimized the %s table. You have to log in to add a translation. Details
Successfully optimized the %s table.
Comment

%s: table name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 44

Export as