New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Kabyle

Filter ↓ Sort ↓ All (2,940) Translated (2,537) Untranslated (403) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (15)
1
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s block not updated, somebody is editing it.
  • Plural:
    %s blocks not updated, somebody is editing them.
  • 0, 1:
    %s taḥǧurt ur tettwalqem ara, illa win i tt-isnifilen.
  • 2, 3, 4:
    %s tiḥǧurin ut tettwalqment ara, illa win i tent-isnifilen.
Details
Singular: %s block not updated, somebody is editing it.
Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:57:01 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.
<strong>TUCCḌA</strong>: "Table Prefix" ur yezmir ad igber kan uṭṭunen, iskillen. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" can only contain numbers, letters, and underscores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:55:26 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.
<strong>TUCCḌA</strong>: "Table Prefix" ur ilaq ara ad yili d ilem. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:28:29 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
1 block not updated, somebody is editing it.
1 N tḥaǧurt ur telqem ara, illa win i tt-isnifilen. Details
1 block not updated, somebody is editing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:24:32 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block updated.
  • Plural:
    %s blocks updated.
  • 0, 1:
    %s taḥeǧurt tettwalqem.
  • 2, 3, 4:
    %s tiḥeǧurin ttwaleqment.
Details
Singular: %s block updated.
Plural: %s blocks updated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:27:53 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block permanently deleted.
  • Plural:
    %s blocks permanently deleted.
  • 0, 1:
    %s taḥuǧurt tettwkkes i lebda.
  • 2, 3, 4:
    %s tiḥǧurin ttwakksent i lebda.
Details
Singular: %s block permanently deleted.
Plural: %s blocks permanently deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:27:28 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block moved to the Trash.
  • Plural:
    %s blocks moved to the Trash.
  • 0, 1:
    %s taḥuǧurt truḥ ɣer tqecwalt.
  • 2, 3, 4:
    %s tiḥuǧurin ruḥent ɣer tqecwalt.
Details
Singular: %s block moved to the Trash.
Plural: %s blocks moved to the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:26:44 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s block restored from the Trash.
  • Plural:
    %s blocks restored from the Trash.
  • 0, 1:
    %s taḥuǧurt tuɣal-d seg tqecwalt.
  • 2, 3, 4:
    %s tiḥuǧurin uɣalent-d seg tqecwalt.
Details
Singular: %s block restored from the Trash.
Plural: %s blocks restored from the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:25:50 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Info
Site Health
talɣut Details
Info
Context Site Health
Comment

tab heading for Site Health Info page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-27 13:36:15 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Status
Site Health
Addad Details
Status
Context Site Health
Comment

tab heading for Site Health Status page

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-27 13:36:04 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Previous theme
Asentel iεeddan Details
Previous theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-18 08:01:19 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Next theme
Asentel i d-iteddun Details
Next theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-03-18 07:50:33 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Export &#8220;%s&#8221; as JSON
Sifeḍ &#8220;%s&#8221; am JSON Details
Export &#8220;%s&#8221; as JSON
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:23:51 UTC
Last modified:
2018-11-11 12:23:52 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Export as JSON
Sifeḍ am JSON Details
Export as JSON

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-11 12:23:26 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
Themes directory location
Adig n ukaram n usentel Details
Themes directory location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-27 13:37:18 UTC
Translated by:
Slimane Selyan AMIRI (simane1015)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as