WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (2,940) Translated (2,940) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (33)
1 2 3
Prio Original string Translation
%s block not updated, somebody is editing it.
  • %s elemento non actualizado, alguén o está editándo.
  • %s elementos non actualizados, alguén os está editándo.
Details
Singular: %s block not updated, somebody is editing it.
Plural: %s blocks not updated, somebody is editing them.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 01:05:12 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty. <strong>ERRO</strong>: O "Prefixo da táboa" non debe estar baleiro. Details
<strong>ERROR</strong>: "Table Prefix" must not be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-29 18:34:41 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
1 block not updated, somebody is editing it. 1 bloque non actualizado, alguén o está editando. Details
1 block not updated, somebody is editing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 01:02:31 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%s block updated.
  • %s bloque actualizado.
  • %s bloques actualizados.
Details
Singular: %s block updated.
Plural: %s blocks updated.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 01:04:48 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%s block permanently deleted.
  • %s bloque borrado permanentemente.
  • %s bloques borrados permanentemente.
Details
Singular: %s block permanently deleted.
Plural: %s blocks permanently deleted.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 01:04:26 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%s block moved to the Trash.
  • %s bloque movido ó lixo.
  • %s bloques movidos ó lixo.
Details
Singular: %s block moved to the Trash.
Plural: %s blocks moved to the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 01:03:40 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
%s block restored from the Trash.
  • %s bloque restaurado do lixo.
  • %s bloques restaurados do lixo.
Details
Singular: %s block restored from the Trash.
Plural: %s blocks restored from the Trash.
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 01:03:07 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Developer Happiness Felicidade para o desenvolvedor Details
Developer Happiness

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-21 13:19:06 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/classic-editor/ https://gl.wordpress.org/plugins/classic-editor/ Details
https://wordpress.org/plugins/classic-editor/

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 01:42:00 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Noto Serif CSS Font Family for Editor Font Noto Serif Details
Noto Serif
Context CSS Font Family for Editor Font
Comment

Use this to specify the CSS font family for the default font

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-21 16:14:10 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
A post type mismatch has been detected. Detectouse un desaxuste no tipo de contido. Details
A post type mismatch has been detected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-13 15:00:01 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or try the <a href="%s">Classic Editor plugin</a>. O editor de bloques require Javascript. Por favor, activa Javascript nos axustes do teu navegador, ou proba o <a href="%s">plugin Classic Editor</a>. Details
The block editor requires JavaScript. Please enable JavaScript in your browser settings, or try the <a href="%s">Classic Editor plugin</a>.
Comment

%s: Classic Editor plugin URL

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-09 01:41:18 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Site Health Saúde do sitio Details
Site Health

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-08 20:47:14 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Priority of the original:
normal
Export &#8220;%s&#8221; as JSON Exportar &#8220;%s&#8221; coma JSON Details
Export &#8220;%s&#8221; as JSON
Comment

%s: post title

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 01:00:40 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Export as JSON Exportar coma JSON Details
Export as JSON

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-02 01:00:24 GMT
Translated by:
Carlos Macías (Cmacias)
Approved by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as