WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (2,940) Translated (2,940) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 196
Prio Original string Translation
Wide Blocks Bloques anchos Details
Wide Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:19:34 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Block Editor Styles Estilos do editor de bloques Details
Block Editor Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-15 06:19:18 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
XML Error: %1$s at line %2$s Erro de XML: %1$s na liña %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-19 22:06:57 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. <a href="%s">Podes cambiar a imaxe do teu perfil en Gravatar</a>. Details
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 00:43:46 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Menu Item Elemento do menú Details
Menu Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-10-04 00:43:59 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Todas as probas de saúde do sitio terminaron de funcionar. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:34:10 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Please wait... Agarde ... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:37:55 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page. Todas as probas de saúde do sitio terminaron de funcionar. O teu sitio obtivo unha calificación de %s e os resultados xa están dispoñibles na páxina. Details
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page.
Comment

%s: The percentage score for the tests.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:33:33 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. A información do sitio engadiuse ao portapapeis. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-07 10:32:47 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to customize headers. Sentímoscho, non tes permisos para personalizar as cabeceiras. Details
Sorry, you are not allowed to customize headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-14 17:24:01 GMT
Translated by:
Pablo (pcgaldo)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support a flexible sized header image. O tema actual non soporta unha cabeceira de imaxe de tamaño flexible. Details
The current theme does not support a flexible sized header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-12 11:41:15 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
Image Upload Error Erro de carga de imaxe Details
Image Upload Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-14 23:20:31 GMT
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is Non recortar, publicar a imaxe tal como está Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2013-01-25 23:39:19 GMT
Priority of the original:
normal
Crop and Publish Recortar e publicar Details
Crop and Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2011-03-14 23:20:31 GMT
Priority of the original:
normal
You need JavaScript to choose a part of the image. Necesita Javascript para escoller unha parte da imaxe. Details
You need JavaScript to choose a part of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-08-06 17:00:58 GMT
Translated by:
Victor J. Quesada (egalego)
Priority of the original:
normal
1 2 3 196
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as