New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,940) Translated (2,489) Untranslated (451) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (18)
1 2
Prio Original string Translation
You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one. Vali üks eelnevalt üles laaditud päistest või kuva juhuslikult valitut. Details
You can choose one of your previously uploaded headers, or show a random one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:28:23 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:07 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Uploaded Images Üles laaditud pildid Details
Uploaded Images

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:28:37 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:07 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. Kõik üles laaditud failid leiab Meediateegist, alustades värskematest. Details
All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:23:41 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:08:44 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen. Kõik üles laaditud failid leiab Meediateegist, värskemad eespool. Vaate kohandamiseks kasuta ekraanisätteid. Details
All the files you’ve uploaded are listed in the Media Library, with the most recent uploads listed first. You can use the Screen Options tab to customize the display of this screen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:26:40 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:07 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Store uploads in this folder Salvesta üles laaditud failid sellesse kausta Details
Store uploads in this folder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:29:30 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:08 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Organize my uploads into month- and year-based folders Jaota üles laaditud failid kuude ja aastate järgi kaustadesse Details
Organize my uploads into month- and year-based folders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:31:31 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:08 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Uploading Files Laadin faile üles Details
Uploading Files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:43:52 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:08 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    Mine <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Mine <span class="count">(%s)</span>
posts
  • Singular:
    Minu <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Minu <span class="count">(%s)</span>
Details
Singular: Mine <span class="count">(%s)</span>
Plural: Mine <span class="count">(%s)</span>
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:18:49 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:08 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
The uploaded file could not be moved to %s. Üles laaditud faili ei õnnestunud asukohta %s tõsta. Details
The uploaded file could not be moved to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:31:54 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:25 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
The uploaded file was only partially uploaded. Faili ei laaditud täielikult üles. Details
The uploaded file was only partially uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:32:16 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:25 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
No file was uploaded. Ühtki faili ei laaditud üles. Details
No file was uploaded.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:32:30 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:25 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Loading&#8230; Laadin&#8230; Details
Loading&#8230;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:47:20 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:26 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Right Now Ülevaade Details
Right Now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 22:51:13 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:26 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Status: Olek: Details
Status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:13:57 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:08 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Uploads Üles laaditud asjad Details
Uploads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-04-18 21:36:38 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:09:25 UTC
Translated by:
Lembit Kivisik (lembitk)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as