New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wide Blocks | Breite Blöcke | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Block Editor Styles | Block-Editor-Stile | Details | |
Original currentMeta |
|||
| XML Error: %1$s at line %2$s | XML-Fehler: %1$s in der Zeile %2$s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| <a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. | <a href="%s">Du kannst dein Profilbild auf Gravatar ändern (engl.)</a>. | Details | |
Original current
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Menu Item | Menüelement | Details | |
Original currentMeta |
|||
| All site health tests have finished running. | Alle Website-Health-Tests wurden erfolgreich abgeschlossen. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Please wait... | Bitte warten... | Details | |
Original currentMeta |
|||
| All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page. | Alle Website-Health-Tests wurden erfolgreich abgeschlossen. Deine Website hat %s erzielt und die Ergebnisse sind nun auf der Seite verfügbar. | Details | |
Original current
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page.
Comment%s: The percentage score for the tests. ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Site information has been added to your clipboard. | Der Bericht wurde in deine Zwischenablage kopiert. | Details | |
Original current
Site information has been added to your clipboard.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Sorry, you are not allowed to customize headers. | Du bist leider nicht berechtigt, Header anzupassen. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to customize headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The current theme does not support a flexible sized header image. | Das aktuelle Theme unterstützt kein Header-Bild in flexibler Größe. | Details | |
Original current
The current theme does not support a flexible sized header image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image Upload Error | Fehler beim Bild hochladen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Skip Cropping, Publish Image as Is | Zuschneiden abbrechen und das Bild publizieren, wie es ist. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Crop and Publish | Zuschneiden und veröffentlichen | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You need JavaScript to choose a part of the image. | Du benötigst JavaScript, um das Bild beschneiden zu können. | Details | |
Original current
You need JavaScript to choose a part of the image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as
Comment
1: error message, 2: line number