New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: German

Filter ↓ Sort ↓ All (2,940) Translated (2,940) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 196
Prio Original string Translation
Wide Blocks Breite Blöcke Details
Wide Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-14 11:53:53 UTC
Last modified:
2020-05-14 12:25:02 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Block Editor Styles Block-Editor-Stile Details
Block Editor Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-05-14 11:54:04 UTC
Last modified:
2020-05-14 12:24:59 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
XML Error: %1$s at line %2$s XML-Fehler: %1$s in der Zeile %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-19 15:09:43 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. <a href="%s">Du kannst dein Profilbild auf Gravatar ändern (engl.)</a>. Details
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 19:47:03 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Menu Item Menüelement Details
Menu Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-03 19:45:45 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Alle Website-Health-Tests wurden erfolgreich abgeschlossen. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-07 10:19:16 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Please wait... Bitte warten... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-07 12:27:37 UTC
Translated by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page. Alle Website-Health-Tests wurden erfolgreich abgeschlossen. Deine Website hat %s erzielt und die Ergebnisse sind nun auf der Seite verfügbar. Details
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page.
Comment

%s: The percentage score for the tests.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-07 10:20:10 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. Der Bericht wurde in deine Zwischenablage kopiert. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-19 07:41:11 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to customize headers. Du bist leider nicht berechtigt, Header anzupassen. Details
Sorry, you are not allowed to customize headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-02 09:40:37 UTC
Last modified:
2016-07-02 12:34:45 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support a flexible sized header image. Das aktuelle Theme unterstützt kein Header-Bild in flexibler Größe. Details
The current theme does not support a flexible sized header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-05 16:33:50 UTC
Last modified:
2015-11-08 21:50:39 UTC
Translated by:
Bego Mario Garde (pixolin)
Priority of the original:
normal
Image Upload Error Fehler beim Bild hochladen Details
Image Upload Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-07-05 06:44:54 UTC
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is Zuschneiden abbrechen und das Bild publizieren, wie es ist. Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-06-04 12:14:18 UTC
Translated by:
Birgit Olzem (CoachBirgit)
Priority of the original:
normal
Crop and Publish Zuschneiden und veröffentlichen Details
Crop and Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-07-05 06:44:54 UTC
Priority of the original:
normal
You need JavaScript to choose a part of the image. Du benötigst JavaScript, um das Bild beschneiden zu können. Details
You need JavaScript to choose a part of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2011-12-08 08:27:40 UTC
Last modified:
2015-07-12 21:02:36 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 196

Export as