New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Afrikaans

Filter ↓ Sort ↓ All (2,940) Translated (2,940) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 196
Prio Original string Translation
Wide Blocks Wye blokke Details
Wide Blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-15 15:22:53 UTC
Last modified:
2020-06-17 12:47:15 UTC
Translated by:
Gavin Perch (gperch)
Approved by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
Block Editor Styles Blokskryfpaneelstyle Details
Block Editor Styles

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-06-17 12:47:20 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
XML Error: %1$s at line %2$s XML Fout: %1$s by lyn %2$s Details
XML Error: %1$s at line %2$s
Comment

1: error message, 2: line number

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-30 18:42:44 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>. <a href="%s">Jy kan jou profielfoto op Gravatar verander</a>. Details
<a href="%s">You can change your profile picture on Gravatar</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 18:44:30 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
Menu Item Kieslysitem Details
Menu Item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-30 18:42:44 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Alle bladgesondheidstoetse is klaar. Details
All site health tests have finished running.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 18:44:33 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
Please wait... Wag asseblief... Details
Please wait...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 18:44:33 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page. Alle webbladgesondheidstoetse is klaar. Jou webblad het %s gekry, en die resultate is nou beskikbaar op die blad. Details
All site health tests have finished running. Your site scored %s, and the results are now available on the page.
Comment

%s: The percentage score for the tests.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-05 13:21:29 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
Site information has been added to your clipboard. Webbladinligting is by jou knipbord bygevoeg. Details
Site information has been added to your clipboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-27 18:44:33 UTC
Translated by:
KokkieH (kokkieh)
Priority of the original:
normal
Sorry, you are not allowed to customize headers. Jammer jy word nie toegelaat om die hoof te verander nie. Details
Sorry, you are not allowed to customize headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-08 15:42:38 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
The current theme does not support a flexible sized header image. Jou huidige tema ondersteun nie 'n aanpasbare grootte hoof foto nie. Details
The current theme does not support a flexible sized header image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-05 13:39:36 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Image Upload Error Fout met foto oplaai Details
Image Upload Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 13:40:55 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Skip Cropping, Publish Image as Is Slaan kleinknip oor en publiseer die beeld soos dit staan Details
Skip Cropping, Publish Image as Is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-10-01 08:16:50 UTC
Last modified:
2016-10-05 14:42:35 UTC
Translated by:
rianbotha
Approved by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Crop and Publish Kleinknip en publiseer Details
Crop and Publish

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 14:05:06 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
You need JavaScript to choose a part of the image. Jy benodig JavaScript om 'n gedeelte van die foto te kies. Details
You need JavaScript to choose a part of the image.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 13:41:18 UTC
Translated by:
Elzette Roelofse (semblance_er)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 196

Export as