WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Chinese (Hong Kong)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,445) Translated (3,442) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 230
Prio Original string Translation
Table
表格 Details
Table

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:24 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Submit
送出 Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:28 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Link URL
連結網址 Details
Link URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-05 04:23:33 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Schedule
排程 Details
Schedule

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-08-24 21:04:52 UTC
Translated by:
Wisley (wisley)
Priority of the original:
normal
Edit Link
編輯連結 Details
Edit Link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-05 04:23:33 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
HTML
HTML Details
HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:28 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Display as Dropdown
顯示為下拉式選單 Details
Display as Dropdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:28 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Column
Details
Column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:27 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Preformatted
Preformatted Details
Preformatted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:27 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
ordered list
排序清單 Details
ordered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:27 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Unlink
取消連結 Details
Unlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-02-05 04:23:33 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
List
列表 Details
List

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:27 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Quote
引文 Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:27 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Open in New Tab
在新分頁中開啟 Details
Open in New Tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:25 UTC
Last modified:
2018-11-16 09:48:26 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
Words
字數 Details
Words

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-16 09:48:25 UTC
Translated by:
Ken Chan (ckykenken)
Priority of the original:
normal
1 2 3 230
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as