WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,444) Translated (3,442) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
All features, supported by the post type. 文章类型支持的所有功能。 Details
All features, supported by the post type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 05:32:19 GMT
Translated by:
最爱你是谁 (023yangbo)
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
The page number requested is larger than the number of pages available. 请求的页码大于总页数。 Details
The page number requested is larger than the number of pages available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 05:27:39 GMT
Translated by:
最爱你是谁 (023yangbo)
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Limit result set to terms with one or more specific slugs. 通过设置一个或多个别名来查询指定标签。 Details
Limit result set to terms with one or more specific slugs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 05:30:36 GMT
Translated by:
最爱你是谁 (023yangbo)
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Replace Audio label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long 替换音频 Details
Replace Audio
Context label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 05:26:44 GMT
Translated by:
最爱你是谁 (023yangbo)
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Edit Audio label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long 编辑音频 Details
Edit Audio
Context label for button in the audio widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 05:26:35 GMT
Translated by:
最爱你是谁 (023yangbo)
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Audio Widget (%d)
  • 音频小工具(%d)
Details
Singular: Audio Widget (%d)
Plural: Audio Widget (%d)
Comment

%d: widget count

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 05:25:07 GMT
Translated by:
最爱你是谁 (023yangbo)
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Add Video label for button in the video widget 添加视频 Details
Add Video
Context label for button in the video widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 05:41:47 GMT
Translated by:
最爱你是谁 (023yangbo)
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland. 不能识别城市名:%s。请更换一个附近的城市名试试,比如北京、杭州、厦门、成都、重庆。 Details
We couldn’t locate %s. Please try another nearby city. For example: Kansas City; Springfield; Portland.
Comment

%s is the name of the city we couldn’t locate. * Replace the examples with cities related to your locale. Test that * they match the expected location and have upcoming events before * including them. If no cities related to your locale have events, * then use cities related to your locale that would be recognizable * to most users. Use only the city name itself, without any region * or country. Use the endonym (native locale name) instead of the * English name if possible.
%s is the name of the city we couldn’t locate. * Replace the examples with cities in your locale, but test * that they match the expected location before including them. * Use endonyms (native locale names) whenever possible.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-24 16:25:09 GMT
Translated by:
最爱你是谁 (023yangbo)
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as