WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,444) Translated (3,442) Untranslated (0) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Insert/edit media 插入/编辑媒体 Details
Insert/edit media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-28 14:49:17 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
R Short for red in RGB Details
R
Context Short for red in RGB
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-28 14:48:44 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
G Short for green in RGB 绿 Details
G
Context Short for green in RGB
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-28 14:48:36 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
B Short for blue in RGB Details
B
Context Short for blue in RGB
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-28 14:49:34 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
(no author) (无作者) Details
(no author)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-23 03:37:39 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Replace Image label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long 更换图像 Details
Replace Image
Context label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-28 14:45:59 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Edit Image label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long 编辑图像 Details
Edit Image
Context label for button in the image widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-28 14:45:42 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Replace Video label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long 替换视频 Details
Replace Video
Context label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-28 14:44:06 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Edit Video label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long 编辑视频 Details
Edit Video
Context label for button in the video widget; should preferably not be longer than ~13 characters long
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-28 14:43:52 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Add Image label for button in the image widget 添加图片 Details
Add Image
Context label for button in the image widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 15:52:54 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Add Media label for button in the media widget 添加媒体 Details
Add Media
Context label for button in the media widget
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 15:52:39 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
Show tag counts 显示标签计数 Details
Show tag counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 15:52:03 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
City updated. Listing events near %s. 城市已更新。列出在%s附近的活动。 Details
City updated. Listing events near %s.
Comment

%s: the name of a city

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-27 15:57:16 GMT
Translated by:
wongpk
Approved by:
Jiehan Zheng (jiehanzheng)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as