Translations < Ukrainian < 5.1.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Ukrainian

← 1 2 3 … 230 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	На жаль, вам не дозволено коментувати цей запис.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3837 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3844 На жаль, вам не дозволено коментувати цей запис. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-10-30 09:46:09 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal
	20 comment_excerpt_length	20	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 20 Context comment_excerpt_length Comment Maximum number of words used in a comment excerpt. References wp-includes/comment-template.php:601 20 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-08 06:45:52 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal
	Password protected	Захищено паролем	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password protected References wp-includes/comment-template.php:597 wp-admin/includes/meta-boxes.php:158 wp-admin/includes/meta-boxes.php:183 wp-admin/includes/template.php:2025 Захищено паролем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-07-08 06:45:57 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal
	Disable tips	Відключити поради	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:487 Відключити поради You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-09-21 20:21:23 UTC Translated by: garunko Approved by: websait (websaitua) Priority of the original: normal
	Got it	Зрозуміло	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:484 Зрозуміло You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-09-21 20:21:23 UTC Translated by: garunko Approved by: websait (websaitua) Priority of the original: normal
	See next tip	Наступна порада	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:484 Наступна порада You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-09-21 20:21:23 UTC Translated by: garunko Approved by: websait (websaitua) Priority of the original: normal
	Editor tips	Поради по редагуванню	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:479 Поради по редагуванню You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-15 16:32:45 UTC Translated by: BArS Priority of the original: normal
	Annotation	Примітка	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Annotation References wp-includes/js/dist/annotations.js:624 Примітка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-25 09:12:51 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal
	Backtick	Лапки	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Backtick References wp-includes/js/dist/keycodes.js:382 Лапки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-05 15:47:12 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal
	Period	Період	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Period References wp-includes/js/dist/keycodes.js:382 Період You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-09-21 12:17:30 UTC Last modified: 2018-09-21 20:37:09 UTC Translated by: eduard2232 Approved by: websait (websaitua) Priority of the original: normal
	Comma	Кома	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comma References wp-includes/js/dist/keycodes.js:382 Кома You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-26 11:49:46 UTC Translated by: Sergey Kovalets (SergeyKovalets) Priority of the original: normal
	An unknown error occurred.	Сталася невідома помилка.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An unknown error occurred. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:734 Сталася невідома помилка. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 07:03:03 UTC Translated by: BArS Priority of the original: normal
	The response is not a valid JSON response.	Відповідь не є дійсною відповіддю JSON.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The response is not a valid JSON response. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:722 Відповідь не є дійсною відповіддю JSON. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-08-15 21:23:21 UTC Last modified: 2018-09-21 20:20:53 UTC Translated by: websait (websaitua) Priority of the original: normal
	Unlink	Відв`язати	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unlink References wp-includes/js/dist/format-library.js:1302 Відв`язати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:16:11 UTC Priority of the original: normal
	Link removed.	Посилання видалено.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link removed. References wp-includes/js/dist/format-library.js:1273 Посилання видалено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 07:11:03 UTC Translated by: BArS Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 230 →

Export as

Translation of 5.1.x: Ukrainian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta