WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (3,445) Translated (3,442) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (22)
1 2
Prio Original string Translation
Most Used
categories
Wengi Matumizi Details
Most Used
Context categories
Comment

Tab heading when selecting from the most used terms

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:49:50 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:52:57 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Most Used
tags
Wengi Matumizi Details
Most Used
Context tags
Comment

Tab heading when selecting from the most used terms

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:49:55 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:52:57 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Go back
Rudi nyuma Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:51:27 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:53:10 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
View All Locations
menu locations
Tazama Maeneo Yote Details
View All Locations
Context menu locations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:51:57 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:53:10 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
View Location
menu locations
Tazama Maeneo Details
View Location
Context menu locations
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:52:20 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:53:10 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Take over
Chukua Details
Take over

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:57:22 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:53:10 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Trash
post status
Takataka Details
Trash
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-03 11:29:45 UTC
Last modified:
2017-07-16 21:28:51 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Private
post status
Binafsi Details
Private
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-03 11:31:30 UTC
Last modified:
2017-07-16 21:28:51 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Pending
post status
Inasubiri Details
Pending

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-03 11:31:48 UTC
Last modified:
2017-07-16 21:28:51 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Draft
post status
Rasimu Details
Draft
Context post status
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-03 11:32:07 UTC
Last modified:
2017-07-16 21:28:51 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Security check failed.
Usalama wa usalama umeshindwa. Details
Security check failed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:51:03 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:53:10 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
No themes found. Try a different search.
Hakuna mandhari zilizopatikana. Jaribu utafutaji tofauti. Details
No themes found. Try a different search.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:56:00 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:53:10 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Installed
theme
Imewekwa Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:56:44 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:52:57 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Route must be specified.
Njia lazima maalum Details
Route must be specified.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-05-03 11:30:24 UTC
Last modified:
2017-07-16 21:28:51 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
Link to:
Unganisha: Details
Link to:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-11-09 06:58:28 UTC
Last modified:
2018-11-24 07:53:10 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Approved by:
Oduor Jagero (ojagero)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as