New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,445) Translated (3,101) Untranslated (335) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (368)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Featured Image Prikazna slika Details
Featured Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-30 10:06:09 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:55:37 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Set featured image Nastavi prikazno sliko Details
Set featured image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-30 10:05:13 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:55:28 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Comments are closed. Komentarji so onemogočeni. Details
Comments are closed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-28 20:04:37 UTC
Last modified:
2017-07-28 13:52:15 UTC
Translated by:
jstneti
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
Customize: %s Prilagodi: %s Details
Customize: %s
Comment

%s: document title from the preview

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 15:16:34 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:55:42 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Emoticons Smeški Details
Emoticons

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-30 09:49:14 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:55:02 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Text to display Besedilo za prikaz Details
Text to display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 20:33:50 UTC
Last modified:
2017-06-08 07:27:23 UTC
Translated by:
jstneti
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
New window Novo okno Details
New window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-06-03 20:33:13 UTC
Last modified:
2017-06-08 07:27:23 UTC
Translated by:
jstneti
Approved by:
Marko Zabreznik (Hekos)
Priority of the original:
normal
<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right? <strong>Ne najdem spletišča %1$s.</strong> Iščem tabelo %2$s v podatkovni zbirki %3$s. Je to ok? Details
<strong>Could not find site %1$s.</strong> Searched for table %2$s in database %3$s. Is that right?
Comment

1: site url, 2: table name, 3: database name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 12:59:36 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:54:08 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now. <strong>V podatkovni zbirki manjkajo tabele.</strong> To pomeni, da MySQL ne teče, WordPress ni bil pravilno nameščen, ali pa je nekdo izbrisal %s. Preverite podatkovno zbirko. Details
<strong>Database tables are missing.</strong> This means that MySQL is not running, WordPress was not installed properly, or someone deleted %s. You really should look at your database now.
Comment

%s: table name

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-30 09:24:11 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:54:18 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Custom Links Povezave po meri Details
Custom Links

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-30 09:16:22 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:53:41 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Site Icon Ikona spletišča Details
Site Icon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 12:54:01 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:53:26 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Live Preview: %s Predogled v živo: %s Details
Live Preview: %s
Comment

%s: document title from the preview

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 15:14:21 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:52:13 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers. Ime spletišča lahko vsebuje samo male črke (a-z) in številke. Details
Site names can only contain lowercase letters (a-z) and numbers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 13:03:20 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:50:07 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s. V %1$s, uporabi metodo %2$s namesto funkcije %3$s. Poglej %4$s. Details
In %1$s, use the %2$s method, not the %3$s function. See %4$s.
Comment

1: pre_get_posts 2: WP_Query->is_main_query() 3: is_main_query() 4: link to codex is_main_query() page.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 14:10:56 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:46:48 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Tags list navigation Navigacija seznama oznak Details
Tags list navigation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-06-29 12:31:10 UTC
Last modified:
2016-07-28 14:44:05 UTC
Translated by:
jstneti
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 25

Export as