Translations < Romanian < 5.1.x < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Romanian

← 1 2 3 … 230 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	Regret, nu ai voie să comentezi la acest articol.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3837 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3844 Regret, nu ai voie să comentezi la acest articol. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-12-09 09:16:35 UTC Translated by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal
	20 comment_excerpt_length	20	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion 20 Context comment_excerpt_length Comment Maximum number of words used in a comment excerpt. References wp-includes/comment-template.php:601 20 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-12 17:56:41 UTC Translated by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal
	Password protected	Protejat cu parolă	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password protected References wp-includes/comment-template.php:597 wp-admin/includes/meta-boxes.php:158 wp-admin/includes/meta-boxes.php:183 wp-admin/includes/template.php:2025 Protejat cu parolă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2020-08-12 17:56:59 UTC Translated by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal
	Disable tips	Dezactivează sfaturile	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disable tips References wp-includes/js/dist/nux.js:487 Dezactivează sfaturile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 17:01:22 UTC Translated by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal
	Got it	Am înțeles	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:484 Am înțeles You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-06-28 16:53:02 UTC Translated by: Vlăduț Ilie (vladwtz) Approved by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal
	See next tip	Vezi următorul sfat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:484 Vezi următorul sfat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-06-28 16:53:12 UTC Translated by: Vlăduț Ilie (vladwtz) Approved by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal
	Editor tips	Sfaturi pentru editor	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:479 Sfaturi pentru editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-12-15 18:39:22 UTC Translated by: Vlăduț Ilie (vladwtz) Priority of the original: normal
	Annotation	Adnotare	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Annotation References wp-includes/js/dist/annotations.js:624 Adnotare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-12 06:18:18 UTC Translated by: Vlăduț Ilie (vladwtz) Priority of the original: normal
	Backtick	Apostrof	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Backtick References wp-includes/js/dist/keycodes.js:382 Apostrof You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 17:05:16 UTC Translated by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal
	Period	Punct	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Period References wp-includes/js/dist/keycodes.js:382 Punct You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 17:07:38 UTC Translated by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal
	Comma	Virgulă	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Comma References wp-includes/js/dist/keycodes.js:382 Virgulă You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 06:08:10 UTC Translated by: Vlăduț Ilie (vladwtz) Priority of the original: normal
	An unknown error occurred.	A apărut o eroare necunoscută.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An unknown error occurred. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:734 A apărut o eroare necunoscută. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 06:11:55 UTC Translated by: Vlăduț Ilie (vladwtz) Priority of the original: normal
	The response is not a valid JSON response.	Răspunsul nu este un răspuns JSON valid.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The response is not a valid JSON response. References wp-includes/js/dist/api-fetch.js:722 Răspunsul nu este un răspuns JSON valid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2018-11-01 17:02:10 UTC Translated by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal
	Unlink	Eliminare legătură	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unlink References wp-includes/js/dist/format-library.js:1302 Eliminare legătură You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2010-02-17 18:18:42 UTC Priority of the original: normal
	Link removed.	Am înlăturat legătura.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link removed. References wp-includes/js/dist/format-library.js:1273 Am înlăturat legătura. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Added: 2022-01-12 10:58:23 UTC Translated by: Dan Caragea (dancaragea) Priority of the original: normal

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 230 →

Export as

Translation of 5.1.x: Romanian

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta

Original current

Meta