WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,445) Translated (3,445) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 230
Prio Original string Translation
Link edited.
Lenke redigert. Details
Link edited.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-01 02:17:59 UTC
Last modified:
2018-11-03 23:12:50 UTC
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
%s (opens in a new tab)
%s (åpner i en ny fane) Details
%s (opens in a new tab)
Comment

accessibility label for external links, where the argument is the link text

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-01 02:02:41 UTC
Last modified:
2018-11-03 23:12:50 UTC
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Inline Image
Inline-bilde Details
Inline Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-23 21:36:07 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
media
media Details
media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-03 23:13:05 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Use the classic WordPress editor.
Bruk det klassiske redigeringsverktøyet for WordPress Details
Use the classic WordPress editor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-03 23:25:35 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Classic
block title
Klassisk Details
Classic
Context block title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-03 23:16:47 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Classic
Klassisk Details
Classic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-12 18:17:45 UTC
Last modified:
2018-08-16 21:37:31 UTC
Translated by:
stianfk
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Insert Media
Sett inn media Details
Insert Media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2012-09-28 05:48:09 UTC
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhol)
Priority of the original:
normal
More
button to expand options
Mer Details
More
Context button to expand options
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 17:57:16 UTC
Last modified:
2018-08-16 21:24:45 UTC
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
movie
film Details
movie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-23 21:06:51 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Embed a video from your media library or upload a new one.
Bygg inn en video fra mediebiblioteket ditt eller last opp en ny en. Details
Embed a video from your media library or upload a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-01 02:05:08 UTC
Last modified:
2018-11-03 23:12:50 UTC
Translated by:
Marius Flugsrud (tekniskblogghjelp)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Remove Poster Image
Fjern plakatbilde Details
Remove Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 14:12:23 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Playback Controls
Kontrollknapper for avspilling Details
Playback Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-23 22:10:37 UTC
Translated by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Muted
Dempet Details
Muted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 18:01:19 UTC
Last modified:
2018-08-16 21:30:47 UTC
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
Video Settings
Videoinnstillinger Details
Video Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-08-14 18:02:10 UTC
Last modified:
2018-08-16 21:30:47 UTC
Translated by:
Patrick Sletvold (16patsle)
Approved by:
Knut Sparhell (knutsp)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 230
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as