New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Luganda

Filter ↓ Sort ↓ All (3,445) Translated (366) Untranslated (3,079) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4) Current Filter (28)
1 2
Prio Original string Translation
Keep it as is Kireke nga wekili Details
Keep it as is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:05:52 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Verse Olunyiriri Details
Verse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:06:42 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Write… Waandika... Details
Write…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:07:00 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Got it Nkitegedde Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:08:21 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Create Tandika Details
Create

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:08:44 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
More
block name
Ebirara Details
More
Context block name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:09:33 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
photo Ekifananyi Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:10:13 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
movie Filimu Details
movie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:10:24 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
next page ekiwandiiko ekidako Details
next page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:29:34 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Permalink Endagiriro Details
Permalink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:29:44 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
%s URL %s Endagiriro Details
%s URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:30:05 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Start writing with text or HTML Tandika okuwandika mubigambo oba HTML Details
Start writing with text or HTML

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:30:23 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload. Okusinzira ku obuvunanizibwa bwoyina, osobola okugattako ndagiriro zakatambi, tosobola okugattako kalala Details
Given your current role, you can only link a video, you cannot upload.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:31:06 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Top Toolbar Ebikozesebwa Details
Top Toolbar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:31:41 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Comma Akawuula Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-27 18:32:13 UTC
Translated by:
laurencebahiirwa
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as