New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Kurdish (Kurmanji)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,445) Translated (3,104) Untranslated (341) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 207
Prio Original string Translation
Link URL Girêdana URL Details
Link URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-09 20:19:33 UTC
Last modified:
2019-03-03 17:03:25 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Submit Bişîne Details

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-09 20:19:44 UTC
Last modified:
2019-03-03 17:03:20 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Document (selected) Dokuman (Hilbijêre) Details
Document (selected)
Comment

ARIA label for the Document sidebar tab, selected.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-09 20:29:42 UTC
Last modified:
2019-03-26 22:26:50 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Custom Fields Qadên Taybet Details
Custom Fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-09 11:07:28 UTC
Last modified:
2019-03-03 20:30:11 UTC
Translated by:
heseniko
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Comma Bêhnok Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-11 10:01:38 UTC
Last modified:
2019-03-05 22:05:02 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Link removed. Girêdan hat rakirin. Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-11 10:07:10 UTC
Last modified:
2019-03-05 22:05:39 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Embed a video from your media library or upload a new one. Ji medyaxaneyê vîdyoyekê hilbijirin an jî hilbarkin. Details
Embed a video from your media library or upload a new one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-11 10:30:22 UTC
Last modified:
2019-03-03 20:32:44 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Remove Poster Image Wêneya Posterê rake. Details
Remove Poster Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-12 09:34:41 UTC
Last modified:
2019-03-03 20:32:59 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Spacer Navberker Details
Spacer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 08:56:31 UTC
Last modified:
2019-03-05 22:13:07 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Shortcode Kurtekod Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 08:59:15 UTC
Last modified:
2019-03-03 21:52:55 UTC
Translated by:
heseniko
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Dots Xal Details
Dots

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 08:59:42 UTC
Last modified:
2019-03-03 21:52:59 UTC
Translated by:
heseniko
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
divider veqetîner Details
divider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 09:22:31 UTC
Last modified:
2019-03-03 21:54:32 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Main Color Rengê Sereke Details
Main Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-14 10:02:27 UTC
Last modified:
2019-03-03 21:54:53 UTC
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
numbered list Rêzkirina Jimarîn Details
numbered list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-30 06:42:51 UTC
Last modified:
2019-03-26 22:28:21 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Display a list of your most recent comments. Rêzeke Şîroveyên herî dawî bide xwuyakirin. Details
Display a list of your most recent comments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-01-30 06:45:04 UTC
Last modified:
2019-03-30 21:10:14 UTC
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 207

Export as