WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Kurdish (Kurmanji)

Filter ↓ Sort ↓ All (3,445) Translated (2,980) Untranslated (465) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 230
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to comment on this post. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Sorry, you are not allowed to comment on this post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
20 comment_excerpt_length 20 Details
20
Context comment_excerpt_length
Comment

Maximum number of words used in a comment excerpt.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:56 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Password protected Bi peyvborînê hatiye parastin Details
Password protected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:56 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Disable tips Serbendan neçalak bike. Details
Disable tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:44 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Got it Têgihîştim Details
Got it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:44 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
See next tip Serbenda din bibîne. Details
See next tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:44 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Editor tips Serbendên edîtorê Details
Editor tips

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:44 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Annotation Têbînî Details
Annotation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:44 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Backtick Nîşana tîkê ya ters Details
Backtick

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:44 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Period Heyam Details
Period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:44 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Comma Bêhnok Details
Comma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-11 10:01:38 GMT
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Çewtiyeke nenaskirî rû da. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:44 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
The response is not a valid JSON response. Bersiva ji bo JSON ne bersiveke derbasdar e. Details
The response is not a valid JSON response.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-05 22:05:31 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Unlink Girêdanê Rake Details
Unlink

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-26 16:46:44 GMT
Translated by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
Link removed. Girêdan hat rakirin. Details
Link removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-11 10:07:10 GMT
Translated by:
reshani
Approved by:
Ridwan Xelîl (ridwanxelil)
Priority of the original:
normal
1 2 3 230
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as