New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: Estonian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,445) Translated (3,384) Untranslated (61) Waiting (1) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (12)
1
Prio Original string Translation
Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it. Hoiatus: link lisati, kuid võib sisaldada vigu. Palun testi. Details
Warning: the link has been inserted but may have errors. Please test it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 13:45:56 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Rich Text Area. Press Control-Option-H for help. Rikasteksti ala. Abiinfoks vajuta Control-Option-H. Details
Rich Text Area. Press Control-Option-H for help.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 13:47:46 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Search Results Otsingutulemused Details

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 13:48:04 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds. Vasak/parem nooleklahv liiguvad edasi sekundi kaupa, üles/alla klahvid kümne sekundi jagu. Details
Use Left/Right Arrow keys to advance one second, Up/Down arrows to advance ten seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 13:49:22 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Play Esita Details
Play

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 13:50:06 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Pause Paus Details
Pause

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 13:50:14 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Time Slider Ajaliugur Details
Time Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 13:56:02 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Skip back %1 seconds Liigu tagasi %1 sekundit Details
Skip back %1 seconds

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 13:59:03 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Video Player Videoesitaja Details
Video Player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 14:01:50 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Audio Player Audioesitaja Details
Audio Player

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 14:01:55 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Volume Slider Helinivoo liugur Details
Volume Slider

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 14:03:03 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume. Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks kasuta nooleklahve üles/alla. Details
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-07-27 14:06:05 UTC
Last modified:
2016-07-29 07:04:31 UTC
Translated by:
meelisolev
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1

Export as