Have you taken the WordPress 2021 Survey yet?

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.1.x: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,445) • Translated (3,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 230
Prio Original string Translation —
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
Du bist leider nicht berechtigt, diesen Beitrag zu kommentieren. Details

Original current

Sorry, you are not allowed to comment on this post.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-10-29 20:45:47 UTC
Translated by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
20
comment_excerpt_length
20 Details

Original current

20
Context comment_excerpt_length
Comment

Maximum number of words used in a comment excerpt.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-08 05:30:45 UTC
Last modified:
2020-07-08 18:14:32 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Password protected
Passwortgeschützt Details

Original current

Password protected
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-08 05:30:49 UTC
Last modified:
2020-07-08 18:14:31 UTC
Translated by:
KittMedia (kittmedia)
Approved by:
Jens Ratzel (jensratzel)
Priority of the original:
normal
Disable tips
Tipps deaktivieren Details

Original current

Disable tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-07 15:48:32 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Got it
Verstanden Details

Original current

Got it
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-21 17:36:40 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
See next tip
Nächsten Tipp ansehen Details

Original current

See next tip
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-21 17:36:54 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Editor tips
Editor-Tipps Details

Original current

Editor tips
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-12-15 12:24:12 UTC
Last modified:
2018-12-15 13:50:55 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Approved by:
Angelika Reisiger (La Geek)
Priority of the original:
normal
Annotation
Anmerkung Details

Original current

Annotation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-11-12 14:27:13 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Backtick
Backtick Details

Original current

Backtick
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-16 19:24:09 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Period
Punkt Details

Original current

Period
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-16 20:17:57 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
Comma
Komma Details

Original current

Comma
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 11:01:20 UTC
Last modified:
2018-09-16 20:08:43 UTC
Translated by:
ReikoDD
Approved by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred.
Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Details

Original current

An unknown error occurred.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-03-04 12:01:08 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
The response is not a valid JSON response.
Die Antwort ist keine gültige JSON-Antwort. Details

Original current

The response is not a valid JSON response.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-21 09:28:43 UTC
Translated by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Unlink
Link entfernen Details

Original current

Unlink
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2010-02-17 18:18:12 UTC
Priority of the original:
normal
Link removed.
Link entfernt. Details

Original current

Link removed.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-10-31 12:42:43 UTC
Translated by:
Presskopp
Priority of the original:
normal
← 1 2 3 … 230
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as