New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| XML Error: %1$s at line %2$s | XML 錯誤: %1$s (發生於第 %2$s 行) | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Sorry, you are not allowed to customize headers. | 很抱歉，目前的登入身分沒有自訂頁首的權限。 | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to customize headers.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The current theme does not support a flexible sized header image. | 目前使用的佈景主題不支援可變尺寸頁首圖片。 | Details | |
Original current
The current theme does not support a flexible sized header image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image Upload Error | 上傳圖片時發生錯誤 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Skip Cropping, Publish Image as Is | 略過裁剪，直接發佈原始圖片 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Crop and Publish | 裁剪並發佈 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You need JavaScript to choose a part of the image. | 瀏覽器需要啟用 JavaScript 功能以選取部份圖片進行裁剪。 | Details | |
Original current
You need JavaScript to choose a part of the image.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Choose the part of the image you want to use as your header. | 請為圖片裁剪出要顯示在頁首的部分。 | Details | |
Original current
Choose the part of the image you want to use as your header.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Crop Header Image | 裁剪頁首圖片 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Image Processing Error | 處理圖片時發生錯誤 | Details | |
Original current
Image Processing Error
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Image could not be processed. Please go back and try again. | 圖片無法進行處理。請返回，然後再試一次。 | Details | |
Original current
Image could not be processed. Please go back and try again.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The current theme does not support uploading a custom header image. | 目前使用的佈景主題不支援上傳自訂頁首圖片。 | Details | |
Original current
The current theme does not support uploading a custom header image.
You have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Default: %s | 預設色彩: %s | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Show header text with your image. | 與圖片一起顯示的頁首文字。 | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Restore Original Header Image | 還原原始頁首圖片 | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
1: error message, 2: line number